Übersetzung für "Knöchelhoch" in Englisch

Sie müssen nicht wie Wanderstiefel knöchelhoch geschnitten sein, was Gewicht einspart.
They don’t have to be ankle-high like a hiking shoe what saves weight.
ParaCrawl v7.1

Die Socken sind knöchelhoch und haben ein Rippbündchen für einen sicheren Sitz.
The socks are ankle high and have a ribbed cuff for a secure fit.
ParaCrawl v7.1

Das Wasser steht an einigen Stellen wadenhoch, in der Regel jedoch knöchelhoch.
In some places the water stands calf high, usually however ankles high.
ParaCrawl v7.1

Du bist bis zur Schulter in einer Kuh und stehst knöchelhoch in ihrer Scheiße...
Well, you're shoulder-deep in a cow and ankle-deep in her shit, so...
OpenSubtitles v2018

Wir bieten den klassischen Wanderer (Mitte Wade) und der Sport-Stil (knöchelhoch).
We offer the classic hiker (mid calf) and the sports style (ankle-high).
ParaCrawl v7.1

Die SCOTT Trail Low Cut Socken sind knöchelhoch geschnitten und werden in den Größen S-XL verkauft.
The SCOTT Trail Low Cut socks are ankle high cutted and are sold in sizes S-XL.
ParaCrawl v7.1

Der Außenschaft 2 ist etwa knöchelhoch und kann mit Verstärkungsteilen versehen sein, die aber nicht den Gegenstand der Erfindung bilden und deshalb nicht näher beschrieben sind.
The outer upper 2 is approximately ankle-high and can be provided with reinforcement parts, which however do not constitute the object of the invention and will not therefore be described in further detail.
EuroPat v2

Bitte bedenken Sie jedoch, dass zu Ihrer Sicherheit ordentliche Outdoor-Wanderschuhe unerlässlich sind, möglichst knöchelhoch mit griffigem Profil.
Please bear in mind, however, that proper outdoor hiking boots, preferably ankle-high with a rough profile, are necessary to ensure safety in the mountains.
ParaCrawl v7.1

Würde man eine " Organspende" im Fernsehen zeigen – Brustkorb mit der Säge aufgefräst, Organe raus, Blut und Körperflüssigkeit fließen in Strömen auf den Boden, der " Spender" lebt noch – würde man zeigen, wie es wirklich ist, die Kotze stünde knöchelhoch in den Wohnzimmern.
Would they show an "organ donation" on television – the chest milled open with a saw, organs removed, streams of blood and body fluids flowing onto the floor, the "donor" is still alive – would they show it as it really is, the vomit would be ankle-deep in the living room.
ParaCrawl v7.1

Sie sind knöchelhoch, zeigen eine anatomische Passform für den rechten und linken Fuß für ein natürlicheren Tragekomfort und Mesh-Material sorgt an Schlüsselpositionen für hervorragende Atmungsaktivität.Mizuno DryLite Technologie leitet Feuchtigkeit von der Haut, kreiert damit ein komfortablestrockenes Mikroklima, garantiert damit unschlagbare Funktionalität.
They feature ankle length, mesh in key areas for breathability and an anatomical left and right foot design for and more natural feel. The Mizuno DryLite technology draws excess moisture away from the skin, creating a comfortable and dry microclimate for best performance.
ParaCrawl v7.1