Übersetzung für "Knochenwachstum" in Englisch

Der getränkte Schwamm wird dann dort implantiert, wo Knochenwachstum nötig ist.
The soaked sponge is then implanted where bone growth is needed.
ELRC_2682 v1
Probleme mit dem Zahn- und Knochenwachstum wurden mit diesem Arzneimittel beobachtet.
Problems with growing teeth and bones were seenwith this medicine.
ELRC_2682 v1
Der getränkte Schwamm kann dann da eingesetzt werden, wo Knochenwachstum erwünscht ist.
The soaked sponge may then be placed where bone growth is desired.
EMEA v3
Probleme mit dem Zahn- und Knochenwachstum wurden in Tierstudien mit diesem Arzneimittel beobachtet.
Problems with growing teeth and bones were seen in animal studies with this medicine.
TildeMODEL v2018
Erivedge kann bewirken, dass das Knochenwachstum aufhört.
Erivedge can cause bones to stop growing.
TildeMODEL v2018
Beachten Sie das Knochenwachstum an Ring- und Mittelfinger, an den mittleren Fingerknochen.
Notice the bony growths on the third and fourth fingers-- media phalanges.
OpenSubtitles v2018
Es ist vollständig vorbei, wenn das Knochenwachstum vorbei ist.
It completely passes by the time the bone growth is over.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Bioreaktor können beispielsweise Tests mit lebenden Blutgefäßen oder Knochenwachstum erfolgen.
This kind of bioreactor can be used for tests with living blood vessels or bone growth, for instance.
ParaCrawl v7.1
Growth hormone (GH, Wachstumshormon) ist für das Knochenwachstum essentiell.
Growth hormone (GH) is essential for longitudinal bone growth.
ParaCrawl v7.1
Sie wirken osteoinduktiv, können also das Knochenwachstum induzieren.
They act osteoinductively, that is to say they are able to induce bone growth.
EuroPat v2
Dadurch fördert er die Knochenneubildung und das Knochenwachstum.
Thereby it promotes new bone formation and bone growth.
EuroPat v2
Diese Dehnung soll so das Knochenwachstum stimulieren.
This strain is said to stimulate bone growth.
EuroPat v2
Dadurch fördern sie in nachweisbarem Umfang die Knochenneubildung und das Knochenwachstum.
Thereby they promote bone formation and bone growth in a detectable extent.
EuroPat v2
So bezeichnet man Oberflächen, die das benachbarte Knochenwachstum dulden.
This term denotes surfaces which tolerate adjacent bone growth.
EuroPat v2
Testosteron gestattet zusätzlich zum Knochenwachstum ein leichteres Muskelwachstum sowie Erhaltung der Muskeln.
Testosterone enables easier muscle growth in addition to bone development and its maintenance.
ParaCrawl v7.1
Knochenwachstum in diesen Jahren verloren kann nicht zurückgewonnen werden.
Bone growth lost during these years can not be regained.
ParaCrawl v7.1
In Mäusen kam es nach zwölf Wochen bereits zum erwünschten Knochenwachstum.
After twelve weeks the sought-after bone growth occurred in mice.
ParaCrawl v7.1
Während der Operation werden das veränderte Gewebe und Knochenwachstum selbst entfernt.
During the operation, the altered tissues and bone growth itself are removed.
ParaCrawl v7.1
Molybdän ist mit dem Knochenwachstum in Verbindung gebracht und senkte Kariesrisiko.
Molybdenum has been associated with bone growth and lowered risk of tooth decay.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Fuge mineralisiert und verknöchert ist, hört das Knochenwachstum auf.
Once the plate is mineralized and becomes bone itself, the bones stop growing.
ParaCrawl v7.1
Vitamine gemeinsam mit Mineralien unterstützen Verdauungsprozesse, Fortpflanzung, Muskel- und Knochenwachstum.
Vitamins work with minerals to aid digestion, reproduction, muscle and bone growth.
ParaCrawl v7.1
Präklinische Daten zeigen eine unerwünschte Wirkung auf das Knochenwachstum (siehe Abschnitt 5.3).
Non-clinical data show an adverse effect on growing bone (see section 5.3).
TildeMODEL v2018
Diese fördert bekanntlich das Knochenwachstum.
This is known to promote the growth of bone.
EuroPat v2
Sie ist ein Teenager, Knochenwachstum und Abbau könnten es aus der Bahn geworfen haben.
She's a teenager-- means bone growth and destruction could throw it off.
OpenSubtitles v2018
Ein Bunion ist ein Knochenwachstum, das an der Basis der großen Zehe sich darstellt.
A bunion is a bony growth that presents at the base of the big toe.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verschiebbarkeit der beiden Schaftteile zueinander, wird ein Knochenwachstum möglichst wenig behindert.
Bone growth is hindered as little as possible by the displaceability of the two shaft parts toward one another.
EuroPat v2
Beim Kind steuern sie zudem die Entwicklung von Gehirn und Nerven sowie das Knochenwachstum.
In children, they also control the development of the brain and nerves as well as bone growth.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen unterschiedliche Verfahren, die mit Eigenknochen und Knochenersatzmaterialien sowie Membrantechnik das Knochenwachstum anregen.
We use different procedures to stimulate bone growth using the patient’s own bone, bone substitute materials and transpositional flaps.
ParaCrawl v7.1