Übersetzung für "Knochenschmerzen" in Englisch

Dies kann von Knochenschmerzen und Bauchschmerzen begleitet sein.
This may be accompanied by bone pain and abdominal pain.
ELRC_2682 v1
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems wie Knochenschmerzen und Myalgie.
The most frequent adverse reactions are musculoskeletal pains such as bone pain and myalgia.
TildeMODEL v2018
Knochenschmerzen sind die schlimmsten, die es gibt.
Bone pain is the worst there is.
OpenSubtitles v2018
Osteopenie und Osteoporose, Knochenschmerzen (beobachtet bei anhaltender Hyperprolactinämie);
Osteopenia and osteoporosis, bone pain (observed with prolonged hyperprolactinemia);
ParaCrawl v7.1
Sie können zählen Schwellungen, Lahmheit, und Gelenk-oder Knochenschmerzen.
They can include swelling, lameness, and joint or bone pain.
ParaCrawl v7.1
Ist der Krebs bereits in die Knochen gestreut, können Knochenschmerzen auftreten.
If the cancer has spread to the bones, then bone pain may occur.
ParaCrawl v7.1
Ein Vitamin D Mangel führt zu weichen Knochen und Knochenschmerzen.
A deficiency of vitamin D leads to softening of bones and bone pains.
ParaCrawl v7.1
Sekundäre führt dies zu verzögertem Laufenlernen und diffusen Knochenschmerzen.
This leads to growth retardation, reduced mobility, and diffuse bone pain.
ParaCrawl v7.1
Auch Knochenschmerzen können die Folge sein.
Even bone pain can occur.
ParaCrawl v7.1
Die Knochenschmerzen beginnen oft schleichend und nehmen mit der Zeit zu.
Bone pain frequently begins slowly and increases with time.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit Rachitis können unter Knochenschmerzen leiden und langsamer als andere Kinder wachsen.
Children with rickets can suffer from bone pain and can grow slower than other children.
ParaCrawl v7.1
Die Osteomalazie des Erwachsenen führt zu Knochenschmerzen und schleichenden pathologischen Frakturen.
In adults, osteomalacia causes bone pain and insidious pathological fractures.
ParaCrawl v7.1
Allerdings beklagen Erwachsene mit Osteomalazie häufiger Knochenschmerzen als Kinder mit Rachitis.
However, adults with osteomalacia most often complain of bone pain than children with rickets.
ParaCrawl v7.1
Knochenschmerzen betrifft vor allem den Hüftknochen und der Tibia.
Bone pain affects mainly the pelvic bone and tibia.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung waren Knochenschmerzen (siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
The most common adverse reaction reported was bone pain (see section 5.1 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Erhöhte Serumphosphatwerte können darüber hinaus zu Juckreiz der Haut, Augenrötungen, Knochenschmerzen und Knochenbrüchen führen.
Increased serum phosphorus can also lead to itchy skin, red eyes, bone pain and fractures.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, was Sie zur Linderung der Knochenschmerzen einnehmen können.
Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain.
EMEA v3
Zu den häufigsten Nebenwirkungen zählen Schmerzen des Muskel- und Skelettsystems wie Knochenschmerzen und Myalgie.
The most frequent adverse reactions include musculoskeletal pains such as bone pain and myalgia.
ELRC_2682 v1
Dieses Radiopharmakon ist zur Behandlung von Knochenschmerzen bestimmt, die durch Ihre Erkrankung hervorgerufen werden.
This radiopharmaceutical is used for the treatment of bone pain due to your disease.
EMEA v3
Sehr häufige Nebenwirkungen (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen): - Knochenschmerzen.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) - bone pain.
ELRC_2682 v1
Zeichen erhöhter Kalziumwerte im Blut sind Knochenschmerzen, Verstopfung, Appetitlosigkeit, Übelkeit und Erbrechen.
Signs of increased calcium in blood is bone pain, constipation, poor appetite, nausea and vomiting.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt teilt Ihnen mit, was Sie nehmen können, um die Knochenschmerzen zu lindern.
Your doctor will tell you what you can take to ease the bone pain.
TildeMODEL v2018