Übersetzung für "Knochengesundheit" in Englisch

Cissus quadrangularis beeinflusst die Knochengesundheit in einer sehr wichtigen Weise.
Cissus quadrangularis actually affects bone health in a very important way.
ParaCrawl v7.1

Eine ausreichende Versorgung mit Kalzium ist die wichtigste Basis für eine lebenslange Knochengesundheit.
An adequate supply of calcium is the most important foundation for the life-long bone health.
ParaCrawl v7.1

Magnesium ist wichtig für die kardiovaskuläre, metabolische und Knochengesundheit.
Magnesium is important for cardiovascular, metabolic, and bone health.
ParaCrawl v7.1

Diese Medikamente könnten möglicherweise die Knochengesundheit im Alter verbessern.
These drugs could potentially improve bone health in elderly patients.
ParaCrawl v7.1

Die Nährstoffe Kalzium und Vitamin D sind ausschlaggebend für die Knochengesundheit.
Two nutrients key for bone health are calcium and vitamin D.
ParaCrawl v7.1

Calcium ist ein Mineral, das sehr wichtig für die Knochengesundheit ist.
Calcium is a mineral which is very important for bone health.
ParaCrawl v7.1

Wenn es um die Knochengesundheit geht, ist auch Osteoporose ein wichtiges Thema.
When it comes to bone health, osteoporosis is also an important issue.
ParaCrawl v7.1

Vitamin D ist ein fettlösliches und für den Erhalt der Knochengesundheit essentielles Vitamin.
Vitamin D is a fat-soluble vitamin essential for maintaining bone health.
ParaCrawl v7.1

Biogetica BoneHealth enthält viele wichtige Zutaten, die für die Knochengesundheit heilsam sind.
NutritionForest BoneHealth includes many vital ingredients which are wholesome for bone health.
ParaCrawl v7.1

Curcumin unterstützt offenbar auch die Knochengesundheit: Es senkt die Konzentration des RANK-Liganden...
Curcumin also obviously supports bone health: it lowers the concentration of the RANK ligand...
ParaCrawl v7.1

Hierzu sollten mindestens zweimal pro Woche Aktivitäten zur Verbesserung von Knochengesundheit, Muskelkraft und Beweglichkeit gehören.
At least twice a week this should include activities to improve bone health, muscle strength and flexibility.
ParaCrawl v7.1

Drei Kapseln täglich versorgen den Körper mit alpha-Linolensäure und leisten so einen wichtigen Beitrag zur Knochengesundheit.
Three caps daily supply the body with alpha Linolensäure and make so an important contribution to the bone health.
ParaCrawl v7.1

Dies liegt daran, dass diese Nährstoffe essentielle Cofaktoren beim Erhalt einer normalen Knochengesundheit sind.
That is because these nutrients are essential cofactors for maintaining normal bone health.
ParaCrawl v7.1

Andere Bereiche, auf die man Vorteile hat, sind Knochengesundheit, Lebergesundheit und Blutfluss.
Other areas that it has been suggested to have benefits on are bone health, liver health, and blood flow.
ParaCrawl v7.1

Bei Männern fördert Testosteron Muskelwachstum, die Knochengesundheit, Libido und verbessert Ihre Gesundheit und Wohlbefinden.
In men, Testosterone promotes muscle growth, bone health, libido, and improves your overall health and wellbeing.
ParaCrawl v7.1

Es ist außerdem eine Nährstoff-Behandlung für Ihre Knochengesundheit, die klinische Dosen der folgenden Stoffe enthält:
It also is a nutrient treatment for your bone health that contains clinical doses of the following substances:
ParaCrawl v7.1

Osteoporose tritt vor allem bei Frauen nach der Menopause auf, wenn der Spiegel des weiblichen Hormons Östrogen sinkt, denn das Hormon Östrogen unterstützt die Knochengesundheit.
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall, since oestrogen helps to keep bones healthy.
ELRC_2682 v1

Medizinisches Fachpersonal sollte über die erhöhte Inzidenz von Brüchen und Todesfällen bei Patienten, die mit Xofigo in Kombination mit Abirateronacetat und Prednison/Prednisolon behandelt wurden, im Vergleich mit Patienten, die in der Studie ERA-223 mit Placebo in Kombination mit Abirateronacetat und Prednison/Prednisolon behandelt wurden sowie über die reduzierte Inzidenz von Brüchen in beiden Behandlungsgruppen bei gleichzeitiger Anwendung von Wirkstoffen für die Knochengesundheit in Form von Biphosphonaten oder Denosumab informiert werden.
Healthcare professionals should be informed of the increased incidence of fractures and deaths among patients receiving Xofigo in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone compared to patients receiving placebo in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone in Study ERA-223, and of the reduced incidence of fractures observed in both treatment arms with concurrent use of bisphosphonates or denosumab bone health agents.
ELRC_2682 v1

Die Auswirkungen der mit Tenofovirdisoproxil assoziierten Veränderungen der Knochendichte und der biochemischen Marker auf die langfristige Knochengesundheit und das zukünftige Frakturrisiko sind unbekannt.
The effects of tenofovir disoproxil associated changes in BMD and biochemical markers on long-term bone health and future fracture risk are unknown.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird diese Risiken entsprechend den Therapierichtlinien zur Erhaltung der Knochengesundheit bei Frauen nach den Wechseljahren behandeln.
Your doctor will manage these risks according to treatment guidelines for managing bone health in women who have gone through the menopause.
ELRC_2682 v1

Ein von der Europäischen Weltraumbehörde (ESA) gesponsertes Forschungsprojekt war auf der Suche nach einer praktischen Methode zur Überwachung der Knochengesundheit von Astronauten, die durch die geringe Schwerkraft im All gefährdet ist.
A European Space Agency (ESA)-sponsored research project sought a practical method for monitoring astronauts’ bone health, which can deteriorate in orbit’s lowgravity conditions.
EUbookshop v2

In den letzten Jahren wurden überzeugende Nachweise für die Wirkung von Kalzium auf die Knochengesundheit in allen Altersgruppen erbracht.
In recent years convincing evidence has emerged with respect to effects of calcium on bone health in all age groups.
EUbookshop v2

Magnesium- und Kalziumhomöostase sind eng miteinander verbunden, und weitere Studien sind erforderlich, um das Verhältnis zwischen Magnesiumzufuhr über die Nahrung und Knochengesundheit festzustellen.
Magnesium and calcium homeostasis are closely related and further studies are required to establish the relationship between dietary magnesium intake and bone health.
EUbookshop v2

Weltweit gibt es nur zwei Studien zum Thema „Knochengesundheit und Krebs“ – eine davon hat die seit 30 Jahren erfolgreiche österreichische Studiengruppe ABCSG nun nach über 10 Jahren Laufzeit mit einem sensationellen Ergebnis abgeschlossen, das einen „practice-change“ in der Brustkrebstherapie bewirken kann.
Throughout the world there are now two studies on the subject of "Bone health and cancer" – one of which was recently completed by the Austrian study group ABCSG (which has now been conducting studies successfully for 30 years), after running for more than 10 years with sensational findings that are likely to bring about a practice-change in the treatment of breast cancer.
ParaCrawl v7.1

Aber es gibt auch Hinweise darauf, dass Vitamin K, insbesondereVitamin K2, ist auch ein wichtiger Bestandteil bei der Sicherstellung der Knochengesundheit und ist auch entscheidend, um zu verhindern, dass Sie mit dem Alter brechen.
But there is also evidence that vitamin K, especially vitamin K2, is also an important component in ensuring bone health and is also crucial to prevent you from breaking with age.
ParaCrawl v7.1

Vitamin B12 ist am besten für seine Rolle in der Energieproduktion und den Erhalt eines gesunden Nervensystems bekannt, weniger bekannt ist jedoch seine wichtige Rolle für die Knochengesundheit.
Vitamin B12 is best known for its role in the production of energy and maintaining a healthy nervous system. However, the important role it plays in bone health is less known.
ParaCrawl v7.1

Interessanterweise gibt es eine Verbindung zwischen Knochengesundheit und guter Allgemeingesundheit, was darauf hindeutet, dass die Ernährungsgewohnheiten eine Skoliose verschlimmern oder heilen, weil sich etwa 80 % des Immunsystems im Magen-Darm-Trakt befinden.
Interestingly, there is an association between bone health and gut health, which suggests how nutritional habits can aggravate or for that matter cure scoliosis while about 80% of the immune system resides in the gastrointestinal tract.
ParaCrawl v7.1

So kann Sesam aufgrund seines Calciumreichtums für die Knochengesundheit eingesetzt werden, senkt den Blutdruck und das hochwertige Öl, das aus den Körnern hergestellt wird, pflegt die Haut reichhaltig und schmeckt auch in Salaten ausgezeichnet.
Sesame can be used for instance for bone health because of its calcium richness, it lowers the blood pressure and the high-quality oil, which is made from the grains, makes the skin rich and also tastes excellent in salad.
ParaCrawl v7.1

Zur Verbesserung der kardiorespiratorischen und muskulären Fitness, Knochengesundheit, kardiovaskulären und metabolischen Gesundheits-Biomarker und Verringerung der Symptome von Angst und Depression wird Folgendes empfohlen:
In order to improve cardiorespiratory and muscular fitness, bone health, cardiovascular and metabolic health biomarkers and reduced symptoms of anxiety and depression, the following are recommended:
ParaCrawl v7.1