Übersetzung für "Knochenaufbau" in Englisch

Und ihre Hände, der Knochenaufbau war anders.
And their hands, the bone structure was different.
QED v2.0a
Das im Bier enthaltene Silizium fördert den Knochenaufbau und schützt so vor Osteoporose.
Beer contains Silicium, which promotes bones growth and protects against Osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von Knochenresorption ist zum Zeitpunkt der Implantation ein weiterer Knochenaufbau notwendig.
However, due to bone resorption, the area needs additional augmentation at the time of implant placement.
ParaCrawl v7.1
Der schnellste Weg zu festen Zähnen: Die All-On-Four-Methode kommt ohne Knochenaufbau aus.
The fastest path to fixed teeth: The All-On-Four method requires no bone augmentation.
ParaCrawl v7.1
Dieses knochenähnliche Elastizitätsmodul vermeidet das sogenannten Stress-Shilding und fördert somit den Knochenaufbau.
This modulus of elasticity similar to bone avoids so-called stress shielding and thus promotes bone build-up.
EuroPat v2
Welches Knochenmaterial verwendet man für einen Knochenaufbau am besten?
What is the best type of bone to use in reconstruction?
ParaCrawl v7.1
Dies gefährdet das Immunsystem und beeinträchtigt den Knochenaufbau.
This jeopardizes the immune system and affects the bone-building.
ParaCrawl v7.1
Nach Knochenverlust durch Zahnentfernung oder als Folge einer Parodontal-Erkrankung wird ein Knochenaufbau durchgeführt.
In cases of bone loss due to tooth removal or as a result of periodontal illness, bone augmentation is performed.
ParaCrawl v7.1
Knochenaufbau – Knochen ist nicht gleich Knochen!
Bone reconstruction – which bone to pick?
ParaCrawl v7.1
Aus der modernen implanto-logischen Versorgung sind Knochenerhalt und Knochenaufbau nicht mehr wegzudenken.
Bone preservation and bone regeneration are indispensable in modern implantology.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptvorteil von Vitamin D ist die Zusammenarbeit mit Kalzium beim Knochenaufbau.
The main merit of vitamin D is its cooperation with calcium in building bone.
ParaCrawl v7.1
Die All-On-Four-Methode kommt ohne Knochenaufbau aus.
The All-On-Four method requires no bone augmentation.
ParaCrawl v7.1
Aus der modernen implantologischen Versorgung ist Knochenerhalt und Knochenaufbau nicht mehr wegzudenken.
Bone preservation and bone regeneration are indispensable in modern implantology care.
ParaCrawl v7.1
Diesen Prozess nennt man Knochenaufbau, oder Knochenaugmentation.
This process is known as bone augmentation.
ParaCrawl v7.1
Regelmässige und ausreichende Bewegung wirkt stimulierend auf den Knochenaufbau.
A sufficient amount of regular exercise stimulates bone formation.
ParaCrawl v7.1
Vitamin D3 ist der Grundbaustein für den Knochenaufbau und für eine gute Eiqualität.
The vitamin D3 is the essential component for the bone formation or for a good egg quality.
ParaCrawl v7.1
Es ändert sich der Zyklus von Knochenaufbau und-Abbau im Körper.
It alters the cycle of bone formation and breakdown in the body.
ParaCrawl v7.1
Knochenerhalt und Knochenaufbau sind feste Bestandteile einer zeitgemäßen implantologischen Versorgung.
Bone preservation and bone augmentation are firm components of modern treatment for fitting dental implants.
ParaCrawl v7.1
Die menschlichen Knochen unterliegen einem fortwährenden dynamischen Umbauprozeß, der Knochenresorption und Knochenaufbau beinhaltet.
Human bones are subject to a continuous, dynamic process of reconstruction involving bone resorption and bone synthesis.
EuroPat v2
Unser Körper erkennt das Material quasi als körpereigen und beginnt mit dem natürlichen Knochenaufbau.
Our body accepts the material almost as if it were endogenous and starts the natural bone reconstruction process.
ParaCrawl v7.1
Knochenaufbau kann durch Messung von Serum-Osteocalcin verfolgt werden, da dieses nur von Osteoblasten produziert wird.
Bone formation can be assessed by measuring plasma osteocalcin, as osteocalcin is produced exclusively by osteoblasts.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist der Knochenaufbau, der mit körpereigenen oder Fremdmaterial durchgeführt werden kann.
The only solution is bone reconstruction, using either bone from the patient’s own body, or other materials.
ParaCrawl v7.1
Der NanoBone® _ block bietet eine sichere und schnelle Lösung für den Knochenaufbau durch Block-Augmentation.
The NanoBone® _ block block offers a safe and rapid bone formation in the case of vertical and horizontal bone deficits.
ParaCrawl v7.1
Training und Bewegung sollten unbedingt durchgeführt werden, da hierdurch der Knochenaufbau angekurbelt wird.
Training and exercise should always be practiced, as this will stimulate the bone structure.
CCAligned v1
Wir haben auch das notwendige Know-how einen Knochenaufbau (z.B. in die Kieferhöhle) durchzuführen.
We also have the necessary know-how to build up bones (e.g. in the maxillary sinus).
ParaCrawl v7.1
Wie beim Knochenaufbau setzt das Design nur da Material ein, wo es erforderlich ist.
In a similar way to bone structure, the design only utilises material where it is needed.
ParaCrawl v7.1