Übersetzung für "Kniebänder" in Englisch
Dies
führt
zu
einer
Überbelastung
der
Kniebänder,
die
ausleiern.
This
leads
to
an
overexertion
of
the
knee
ligaments.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
es
nicht
nur
darauf
an,
den
richtigen
statischen
Knieaufbau
(alignment)
herzustellen,
sondern
es
ist
ebenfalls
wichtig,
dass
die
ausgewogene
Spannung
der
Kniebänder,
soweit
sie
erhalten
sind
bzw.
die
richtige
Weichteilspannung
vorliegt
(F.C.
Ewald:
Biomechanical
Indications
for
Implant
Selection
III:
Knee.
In
this
connection,
it
is
not
only
a
matter
of
bringing
about
the
correct
static
knee
structure
(alignment),
but
it
is
likewise
important
for
balanced
tension
of
the
knee
ligaments
to
be
present,
insofar
as
they
still
exist,
or
the
correct
soft-tissue
tension.
EuroPat v2
Danny
hatte
kämpft
mit
seinem,
sollten
wir
sagen,
unteren
Regionen
für
die
meisten
der
zweiten
Hälfte
des
Tages,
Probleme
mit
Nigels
Kniebänder
bedeutete,
dass
er
effektiv
für
eine
gute
auf
einem
Bein
hatte
Radfahren
35
Meilen,
Rachel
war
fast
erschöpft,
und
ich
war
gerade
von
morgen
denken
und
dem
Pennine
Aufstieg.
Danny
had
been
struggling
with
his,
shall
we
say,
nether
regions
for
most
of
the
second
half
of
the
day,
trouble
with
Nigel’s
knee
ligaments
meant
that
he
had
effectively
been
cycling
on
one
leg
for
a
good
35
miles,
Rachel
was
just
about
exhausted
and
I
was
just
thinking
of
tomorrow
and
the
Pennine
climb.
ParaCrawl v7.1