Übersetzung für "Knarrenschlüssel" in Englisch

Im seitlichen Mundbereich ist die bekannte Vorrichtung oft nicht mehr anwendbar, weil der Knarrenschlüssel, aufgesteckt auf die Spindel eine erhebliche Höhe voraussetzt.
Furthermore, this known device can often not be employed at the side of the oral cavity because the ratcheted wrench takes up a lot of space vertically when applied to the spindle.
EuroPat v2

Ebenso ist es möglich, eine Werkzeugaufnahme vorzusehen, um die Spindeleinheit 14 beispielsweise mit einem Maulschlüssel oder einem Knarrenschlüssel drehen zu können.
It is also possible to provide a tool accept in order to allow rotating the spindle unit 14, for example using a wrench or a ratchet.
EuroPat v2