Übersetzung für "Knackigkeit" in Englisch
Unsere
Produkte
zeichnen
sich
durch
besondere
Frische
und
Knackigkeit
aus.
Our
products
are
characterized
by
special
freshness
and
crunchiness.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Dicke
der
Nahrungsmittelscheiben
spielt
im
Hinblick
auf
die
Knackigkeit
eine
wesentliche
Rolle.
However,
with
regard
to
the
crispness
an
important
part
is
played
by
the
thickness
of
the
food
discs.
EuroPat v2
Wir
tun
alles
dafür,
tagtäglich
das
Maximum
an
Geschmack
und
Knackigkeit
aus
unseren
Erdnüssen
herauszuholen.
Every
day,
we
do
all
we
can
to
extract
maximum
flavour
and
crunch
from
our
peanuts.
CCAligned v1
Farbe,
Aroma,
Geschmack
und
Knackigkeit
werden
durch
die
einzigartigen
Klima-
und
Bodenbedingungen
geprägt.
Colour,
flavour,
taste
and
crunchiness
are
characterized
by
the
unique
climate
and
soil
conditions.
ParaCrawl v7.1
Haywards
eingelegte
Zwiebeln
mit
neuen
Rezeptur,
speziell
ausgewählt
für
ihre
Knackigkeit
und
ihren
Geschmack.
Haywards
pickled
onions
with
new
recipes,
especially
selected
for
their
crispness
and
flavor.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Lagerbedingungen
kann
man
den
Stoffwechsel
der
frischen
Früchte
verlangsamen
und
dadurch
ihre
Knackigkeit
bewahren.
It's
possible
to
slow
down
the
metabolism
of
fresh
apples
under
certain
storage
conditions
to
preserve
their
crunchiness.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Knackigkeit
bzw.
Knusprigkeit
der
erfindungsgemäßen
Nahrungsmittelscheiben
hängt
zu
einem
wesentlichen
Anteil
vom
Trocknungsgrad
ab,
der
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Zusammensetzung
der
Grundmasse
möglichst
tief
gehalten
wird,
in
der
Regel
unter
10
%,
vorzugsweise
unter
5
%
Feuchtigkeitsgehalt.
The
desired
crispness
and/or
crunchiness
of
the
food
discs
according
to
the
invention
is
largely
dependent
on
the
degree
of
drying
which,
as
a
function
of
the
composition
of
the
basic
substance,
should
be
as
low
as
possible
and
in
general
below
10%,
preferably
below
5%
moisture
content.
EuroPat v2
Dieser
Taler
aus
reiner
Milch-
und
Zartbitterschokolade,
dekoriert
mit
dem
Kopf
des
Kriegers
Leonidas,
verkörpert
mit
Knackigkeit
und
zugleich
weichem
Schmelz
die
ganze
Stärke
unserer
Marke.
This
plain
dark
and
milk
chocolate
discs,
adorned
with
the
head
of
the
warrior
Leonidas,
embodies
the
strength
of
our
brand
through
its
hard
crunchiness
and
subtle
finesse.
ParaCrawl v7.1
Beide
legen
eine
große
Motivation
an
den
Tag,
schließlich
bewachen
sie
einige
der
wichtigsten
Eigenschaften
der
Vinschger
Äpfel:
deren
natürliche
Knackigkeit
und
innere
Qualität.
In
the
end,
they
watch
over
some
of
the
most
important
characteristics
of
apples
from
Val
Venosta:
their
natural
crunchiness
and
inner
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
der
Firma
„Ländereien
Loukissa“
haben
–
wie
schon
bewiesen
–
eine
lange
Haltbarkeitsdauer,
sie
sind
von
ausgezeichneter
Qualität
(Geschmack,
Aroma,
Knackigkeit)
und
unvergleichlich
frisch,
was
auch
an
der
geringen
Entfernung
des
Unternehmens
zum
Athener
Zentrum
(12
km
vom
Omoniaplatz)
liegt.
The
products
of
«Loukisas
Farms»
have
been
proved
to
provide
the
best
shelf
life
and
have
excellent
quality
characteristics
(taste,
aroma,
crunchiness)
with
unbeatable
freshness
because
of
the
short
distance
to
the
market
(12km
to
Athens
center).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusammenspiel
aus
Sinnlichkeit
und
Aroma,
in
dem
sich
die
Knackigkeit
von
Mandelstücken
mit
der
Frische
der
Baobab-Frucht
vereint...
A
medley
of
texture
and
flavor
that
fuses
the
crunch
of
almond
pieces
with
the
zing
of
baobab...
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Gebrannten
Mandeln
und
Haselnusskerne
in
der
Verpackung
ihr
feines
Aroma
und
die
Frische
beibehalten,
verwendet
Seeberger
eine
gezielte
Verpackungsfolie
die
all
diese
Eigenschaften
besitzt
um
die
Schutzatmospähre
und
die
Knackigkeit
der
Kerne
halten
zu
können.
To
ensure
that
the
roasted
almonds
and
hazelnuts
retain
their
fine
flavor
and
freshness
inside
the
packaging,
Seeberger
uses
a
specific
packaging
film
which
has
all
these
characteristics
in
order
to
optimize
the
protected
atmosphere
and
crunchiness
of
the
nuts.
ParaCrawl v7.1
Dank
seines
einzigartigen
Produktionsverfahrens
bietet
Père
Olive
seinen
Kunden
eine
große
Auswahl
an
nicht
sterilisierten
und
nicht
pasteurisierten
Tafeloliven,
die
ihren
frischen
Geschmack
und
die
Knackigkeit
der
Frucht
behalten.
A
unique
production
method
enables
Père
Olive
to
offer
its
customers
a
wide
range
of
unpasteurised
and
unsterilised
table
olives,
thereby
preserving
the
fresh
taste
and
the
crisp
texture
of
the
fruit.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
die
Früchte,
die
in
fast
lüsterner
Taufrische
ihre
Saftigkeit,
Knackigkeit
und
Farbpracht
entblößen.
There
is
fruit
divesting
in
nearly
lustful
due-freshness
their
juiciness,
crisp
and
colour-resplendence.
ParaCrawl v7.1
Der
reinsortige
Vermentino
wird
manuell
gelesen
wenn
di
volle
aromatische
Reife
ihren
Höhepunkt
erreicht,
in
der
Regel
in
der
zweiten
Septemberdekade,
dann
ohne
Verögerung,
um
die
ganze
Frische
und
Knackigkeit
vor
der
Vinifikation
zu
bewahren.
The
pure
Vermentino
is
harvested
manually
when
the
full
aromatic
maturity
reaches
its
peak,
usually
in
the
second
decade
of
September,
then
without
hesitation
to
preserve
all
the
freshness
and
crispness
before
vinification.
ParaCrawl v7.1
Folgender
köstlicher
Rezeptvorschlag
stammt
von
Stacy
von
Goodnessis.com:
Durch
die
Art
und
Weise,
wie
dieses
Gericht
zubereitet
wird,
bleibt
die
Knackigkeit
des
Superfoods
erhalten.
This
suggestion,
by
Stacy
from
Goodnessis.com,
is
delicious
but
preserves
all
the
snap
and
crunchiness.
ParaCrawl v7.1