Übersetzung für "Knab" in Englisch

Sag, Knab', erkennst du deine große Schuld?
Say, boy, do you realize your great guilt?
OpenSubtitles v2018
Herr Knab, welche Kundenwünsche stehen hinter der Entwicklung von vexio-cart?
Mr. Knab, which customer desires are behind the development of the vexio-cart?
ParaCrawl v7.1
Sag', Knab', erkennst du deine große Schuld?
Say, boy, do you realise your great guilt?
ParaCrawl v7.1
Christopher Knab Zitat: Nur weil du aufnehmen kannst, heißt nicht, dass du es…
Christopher Knab quote: Just because you can record, doesn't mean you should.…
CCAligned v1
Die niederländische Online-Bank Knab gibt ihren Kunden ganz einfach die Kontrolle über ihre Finanzen.
The Dutch online bank Knab is giving its customers control of their finances in a clear and simple way.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen noch nicht, welche Beweise die Antikorruptionsbehörde Knab hat und welche in Polen vorliegen.
We don't know what evidence the anti-corruption authority Knab has or what evidence there is in Poland.
ParaCrawl v7.1
Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie die Mannschafts-Silbermedaille zusammen mit ihren Teamkolleginnen Maria Sander, Ursula Knab und Helga Klein, hinter dem Team aus den USA (Gold) und vor dem Team aus Großbritannien (Bronze).
She competed for West Germany in the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland in the 4 x 100 metres where she won the silver medal with her team mates Ursula Knab, 80 metre hurdles bronze medalist Maria Sander and Helga Klein.
Wikipedia v1.0
Der Baumeister des Chores und des Turmes ist Michael Knab, von dem auch der (später modifizierte) Plan für die Türme der Kathedrale stammen, sein Nachfolger war mit Peter Prachatitz ebenfalls ein Dombaumeister.
The builder of the choir and the tower was Michael Knab, who also produced the (later modified) plan for the towers of St. Stephen's cathedral, and was succeeded by Peter Prachatitz, also a master builder.
Wikipedia v1.0
Nach einem Verzeichnis der Pfarrers Knab aus Heiligenstadt von 1758 wohnten insgesamt 1627 Seelen in seiner Pfarrei, davon 239 Katholiken und 58 Juden.
According to a directory kept by a clergyman named Knab from Heiligenstadt, there were 1,758 souls in his parish all together, 239 of them Catholic and 58 Jewish.
Wikipedia v1.0
Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie die Mannschafts-Silbermedaille zusammen mit ihren Teamkolleginnen Maria Sander, Ursula Knab und Marga Petersen, hinter dem Team aus den USA (Gold) und vor dem Team aus Großbritannien (Bronze).
She competed for West Germany in the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland in the 4 x 100 metres where she won the Silver medal with her team mates Ursula Knab, Maria Sander and Marga Petersen.
Wikipedia v1.0
Nach einem Verzeichnis des Pfarrers Knab aus Heiligenstadt von 1758 wohnten insgesamt 1627 Seelen in seiner Pfarrei, davon 239 Katholiken und 58 Juden.
According to a directory kept by a clergyman named Knab from Heiligenstadt, there were 1,758 souls in his parish all together, 239 of them Catholic and 58 Jewish.
WikiMatrix v1
Am 16. April trafen sich Odenthal, Wiedenhofen, Knab, Müller und Andresen im Polizeipräsidium mit Jürgens.
Odenthal, Wiedenhofen, Knab, Müller and Andresen met at police headquarters with Jürgens.
WikiMatrix v1
Zu der Gruppe gehörten auch der Ingenieur und Kaufmann Josef Knab sowie die Handwerksmeister Ernst Klein, Josef Lauxtermann und Karl Kleppe.
The Wiedenhofen group included the engineer and businessman Josef Knab and master craftsman Ernst Klein, Josef Lauxtermann and Karl Kleppe.
WikiMatrix v1
Die an iDEAL teilnehmenden Käuferbanken sind ABN AMRO, ASN Bank, Bunq, ING, Knab, Rabobank, Regiobank, SNS Bank, Triodos Bank und van Lanschot Bankiers.
The participating banks in iDEAL are ABN AMRO, ASN Bank, bunq, Friesland Bank, ING Bank, Knab, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank and Van Lanschot.
WikiMatrix v1
Trotz schwieriger Umstände hofft die Wirtschaftszeitung Dienas Bizness, dass die Arbeit der Antikorruptionsbehörde Knab von Erfolg gekrönt sein wird:
Despite the difficult circumstances business daily Dienas Bizness hopes that the work of the anti-corruption authority Knab will produce results:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Internet-Banking bei ABN AMRO, ASN Bank, Bunq, Friesland Bank, Knab, Rababank, SNS Bank, SNS Regio Bank oder der Triodos Bank benutzen, können Sie über iDEAL bezahlen.
If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Bunq, Friesland Bank, ING, Knab, Rabobank, SNS Bank, SNS Regio Bank or the Triodos Bank, then you can pay with iDEAL.
CCAligned v1
Wenn Sie Zugang zu Internet-Banking bei ABN AMRO, ING, Rabobank, SNS Bank, ASN Bank, Triodos Bank, der Friesland Bank oder Knab haben, können Sie über iDeal bei La Moosh bezahlen.
If you have access to internet banking at ABN AMRO, ING, Rabobank, SNS Bank, ASN Bank, Triodos Bank, the Friesland Bank or Knab, you can pay via iDeal at La Moosh.
CCAligned v1
Das Ergebnis: Die Kunden erhalten einen weitaus besseren Überblick über ihre finanzielle Gesamtsituation, und Knab kann sich als vertrauenswürdiger Berater positionieren, der digitale Prozesse als Wettbewerbsvorteil nutzt.
The result: customers get a much clearer view of their overall financial situation, and Knab is able to position itself as a trusted advisor that relies on digital as a competitive advantage.
ParaCrawl v7.1