Übersetzung für "Knüpfung" in Englisch
Die
Zeichnung
ist
flüssiger,
die
Knüpfung
oft
kompliziert.
The
drawing
is
more
fluid,
and
the
weaving
is
often
more
complicated.
WikiMatrix v1
Hereke-Teppiche
sind
vor
allem
wegen
ihrer
feinen
Knüpfung
bekannt.
Hereke
carpets
are
known
primarily
for
their
fine
weave.
WikiMatrix v1
Auch
die
Knüpfung
ist
nicht
so
fein
wie
bei
vergleichbaren
persischen
Stücken.
The
knotting
is
also
not
as
fine
in
comparison
to
Persian
carpets.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Teil
des
Linkaufbaus
ist
die
Knüpfung
von
Verbindungen.
A
big
part
of
link
building
is
establishing
relationships.
ParaCrawl v7.1
Snake,
Python
und
Croczeigtbeste
tibetische
Knüpfung,
wozu
u.a.
NesselfasernVerwendung
finden.
Snake,
Python
and
Croc
shows
Tibetan
weaving
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Die
Knüpfung
von
Kontakten
zum
EP
sei
zu
Beginn
des
Mandats
der
Abgeordneten
besonders
fruchtbar.
Establishing
links
with
the
EP
is
particularly
fruitful
at
the
beginning
of
MEPs'
mandates,
he
suggests.
TildeMODEL v2018
Die
Abkommen
müssen
der
Gemeinschaft
ebenfalls
zur
Knüpfung
strategischer
Allianzen
in
den
internationalen
Foren
dienen,
um
wirksame
Fortschritte
in
der
Bekämpfung
der
illegalen
Fischerei
zu
erzielen,
dem
größten
Übel
für
die
nachhaltige
Fischerei
und
die
Zukunft
des
Fischfangs.
Agreements
must
also
serve
the
Community
in
terms
of
establishing
strategic
alliances
within
international
fora
with
a
view
to
making
effective
progress
in
the
fight
against
illegal
fishing,
which
is
the
greatest
scourge
faced
by
sustainable
fishing
and
the
future
of
fisheries.
Europarl v8