Übersetzung für "Klopfdichte" in Englisch

Die Klopfdichte des Materials wurde zu 1,74 g/cm 3 gemessen.
The tap density of the material was measured as 1.74 g/cm 3 .
EuroPat v2
Die Klopfdichte des Endproduktes betrug dabei 2,0 g/cm 3 .
The tap density of the end product here was 2.0 g/cm 3 .
EuroPat v2
Beides führt zur Erhöhung der Klopfdichte der Pulver.
Both will result in an increased tap density of the powders.
EuroPat v2
Hierdurch soll eine hohe Klopfdichte des partiell oxidierten NCMO erreicht werden.
A high tapped density of the partially oxidized NCMO is said to be achieved in this way.
EuroPat v2
Eine Korrelation zwischen Klopfdichte und Partikelgrösse ist an dieser Stelle ebenso beschrieben.
A correlation between tap density and particle size is also described at this point.
EuroPat v2
Die Klopfdichte des erhaltenen Mischmetallhydroxids betrug 2,1 g/cm 3 .
The tap density of the mixed metal hydroxide obtained was 2.1 g/cm 3 .
EuroPat v2
Es wurde auf diese Weise eine Klopfdichte von ca. 64 % der vollen Dichte erreicht.
In this way a tap density of about 64% of the full density was reached.
EuroPat v2
Die hohe Klopfdichte ist erforderlich um eine hohe volumetrische Energiedichte in der Batterie zu erreichen.
The high tap density is necessary in order to achieve a high volumetric energy density in the battery.
EuroPat v2
Die Klopfdichte kann am besten in den bevorzugten und besonders bevorzugten Verweilzeitbereichen maximiert werden.
The tapped density can be best maximized in the preferred and particularly preferred residence time ranges.
EuroPat v2
Weiterhin erweist sich die Formgebung wegen der geringen Schütt- bzw. Klopfdichte häufig als schwierig.
Moreover, the low bulk density or tap density often renders the shaping procedure difficult.
EuroPat v2
Wird diese Fülldichte durch loses Einfüllen nicht erreicht, können das Pulver, die Körner oder Fasern durch Klopfen dichter gelagert werden, so dass die gewünschte Klopfdichte erreicht wird.
If these apparent densities are not reached by free filling, then the powder, grains or fibers may be compacted by tapping until the necessary apparent density is reached.
EuroPat v2
Es weist eine hohe Schüttdichte und Klopfdichte auf, wodurch eine hohe volumenspezifische Speicherkapazität in der Batterie erzielt werden kann, Weiterhin sind anionische Verunreinigungen, die die elektrochemischen Eigenschaften der Batterien negativ beeinflussen können, nur in sehr geringen Konzentrationen, vorzugweise weniger als 0,2 %, vorhanden.
It has a high apparent density and tamped density so that a high volume-specific storage capacity can be achieved in the battery. In addition, anionic impurities which can have an adverse effect on the electrochemical properties of the batteries are only present in very low concentrations of preferably below 0.2%.
EuroPat v2
Es weist eine hohe Schüttdichte und Klopfdichte auf, wodurch eine hohe volumenspezifische Speicherkapazität in der Batterie erzielt werden kann.
It has a high apparent density and tamped density so that a high volume-specific storage capacity can be achieved in the battery.
EuroPat v2
Insbesondere ist es nicht gelungen einen Mischmetallhydroxid bestehend aus den Elementen Nickel, Cobalt und Mangan kozufällen, welches hinsichtlich der Klopfdichte des Pulvers den Anforderungen genügen würde.
In particular, co-precipitation of a mixed metal hydroxide comprising the elements nickel, cobalt and manganese which would meet requirements in respect of the tap density of the powder has not been successful.
EuroPat v2
Zusätzlich wird das Unternehmen die unabh ängigen vorläufigen Testergebnisse der Lithium-Ionen-Batterien von AGC zur reversiblen Kapazität, des irreversiblen Kapazitätsverlust s, der Partikelverteilung, des Glühverlusts, der Klopfdichte, der BET-(Brunauer -Emmett-Teller)-Oberflächenanalyse und der galvanostatischen Lade-Entlade-Zyklen bekanntgeben .
Additionally, the Company will be releasing independent preliminary test results for AGC's lithium-ion batteries, detailing reversible capacity, irreversible capacity loss, particle distribution, loss on ignition, tap density, BET (B runauer -Emmett- Teller) surface area analysis, and Galvanostatic cycling data.
ParaCrawl v7.1
Wir können gelbes Wolframoxid mit unterschiedlicher Korngröße einschließlich Nanoqualität, unterschiedlicher Form einschließlich Flüssigkeit und Feststoff, unterschiedlicher Reinheit, scheinbarer Dichte und Klopfdichte liefern.
We can provide yellow tungsten oxide with different grain size includes nano grade, different forms includes liquid and solid, different purities, apparent density and tap density.
ParaCrawl v7.1
Neben der Klopfdichte wird jedoch nicht auf weitere wichtige Parameter des Mischhydroxides als Vorstoff für Lithiummischmetalloxide eingegangen.
Alongside the tap density, however, further important parameters of the mixed hydroxide as a precursor for lithium mixed metal oxides are not dealt with.
EuroPat v2
In der US 2002/0053663 A1 gelingt die Synthese der Mischhydroxide enthaltend Nickel, Cobalt und Mangan mit hoher Klopfdichte von 1,5 g/cm 3 oder größer, indem der Fällprozesses des Mischhydroxides entweder in einer Inertgasatmosphäre stattfindet oder ein Reduktionsmittel in der Produktsuspension zugegen ist.
In US 2002/0053663 A1, mixed hydroxides comprising nickel, cobalt and manganese and having a high tap density of 1.5 g/cm 3 or higher are successfully synthesized either by the precipitation process of the mixed hydroxides taking place in an inert gas atmosphere or by a reducing agent being present in the product suspension.
EuroPat v2
Es wird davon ausgegangen, dass durch heftiges Rühren während der Fällreaktion durch die Inklusion von Luft eine partielle Oxidation der Elemente Co(II) und Mangan (II) stattfindet, was zu einer Herabsetzung der Klopfdichte für das kogefällte Mischhydroxid führt.
It is assumed that by vigorous stirring during the precipitation reaction, a partial oxidation of the elements Co(II) and manganese(II) takes place by inclusion of air, which leads to a reduction in the tap density for the co-precipitated mixed hydroxide.
EuroPat v2
Die US 2002/0053663 A1 offenbart die kogefällten Nickel-Cobalt-Mangan-Hydroxide, wobei der Schwerpunkt darauf gelegt wird, ein kogefälltes Nickel-Cobalt-Mangan-Hydroxid mit hoher Klopfdichte synthetisieren zu können.
US 2002/0053663 A1 discloses co-precipitated nickel-cobalt-manganese hydroxides, emphasis being placed on being able to synthesize a co-precipitated nickel-cobalt-manganese hydroxide having a high tap density.
EuroPat v2
Vorzugsweise weisen die erfindungsgemäßen partiell oxidierten Mischmetallhydroxidpulver eine Klopfdichte, bestimmt nach ASTM B527, größer als 1,7 g/cm 3, besonders bevorzugt größer als 1,9 g/cm 3 auf.
Preferably, the partly oxidized mixed metal hydroxide powders according to the invention have a tap density, determined in accordance with ASTM B527, of greater than 1.7 g/cm 3, particularly preferably greater than 1.9 g/cm 3 .
EuroPat v2
Während des Fällprozesses sollte eine Oxidation der Metalle vermieden werden, um eine hohe Klopfdichte des partiell oxidierten Mischmetallhydroxides erzielen zu können.
An oxidation of the metals should be avoided during the precipitation process, in order to be able to achieve a high tap density of the partly oxidized mixed metal hydroxide.
EuroPat v2
Pulverförmige Verbindungen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Klopfdichte zu D 50 - Wert der Partikelgrößenverteilung mindestens 0.8 g/cm 3 · µm beträgt.
The powder compound according to claim 1, wherein the ratio of tap density to the particle size distribution d 50 value is at least 0.8 g/cm 3 *?m.
EuroPat v2
Dieses als Stampfvolumeter bekannte Gerät wird üblicherweise zur Ermittlung eines Volumens und nach einer Verdichtung eingesetzt, sollte aber in diesem Fall lediglich die Schüttung auf die Klopfdichte verdichten.
This device, which is referred to as a compression volumeter, is usually employed for determining a volume and following compression, however in this case it is only intended to compress the packing to the tap density.
EuroPat v2
Pulverförmige Verbindungen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Klopfdichte zu D50- Wert der Teilchengrößenverteilung mindestens 0.4 g/cm 3 µm beträgt.
The pulverulent compound according to claim 1, wherein the ratio of tapped density to the D50 of the particle size distribution is at least 0.4 g/cm 3 ·?m.
EuroPat v2
Pulverförmige Verbindungen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Klopfdichte zu D50- Wert der Teilchengrößenverteilung mindestens 0.5 g/cm 3 · µm beträgt.
The pulverulent compound according to claim 1, wherein the ratio of tapped density to the D50 of the particle size distribution is at least 0.5 g/cm 3 ·?m.
EuroPat v2