Übersetzung für "Klobrille" in Englisch

Wenn du auf die Klobrille pisst, mach sie sauber!
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
Tatoeba v2021-03-10

Ich hab die Klobrille nicht runtergeklappt.
Yeah, I forgot to put the toilet seat down.
OpenSubtitles v2018

Hast du wieder die Klobrille hochgeklappt?
Did you leave the toilet seat up?
OpenSubtitles v2018

Da drauf sind so viele Erreger wie auf einer Klobrille.
That thing is covered in germs. It's like a toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Eddie, ich habe diesen Mann mit einer Klobrille niedergeschlagen.
Eddie, I hit this man in the head with a fucking toilet lid!
OpenSubtitles v2018

Mir macht es Riesenspaß, mich voll auf die dreckige Klobrille zu setzen.
I take a lot of pleasure from seating myself fully on the dirty toilet seat .
OpenSubtitles v2018

Kannst du die Klobrille nicht runterklappen, ey?
You forgot to put the seat down, fag.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde von einer Klobrille erschlagen, die aus einer Raumstation stürzte.
I got hit by a toilet seat that fell from a space station.
OpenSubtitles v2018

Er tut die Klobrille wieder runter und furzt nicht.
Well, it won't leave the toilet seat up. It won't fart in bed.
OpenSubtitles v2018

Huey macht ungern die Klobrille sauber.
Huey don't like cleaning it off the toilet rims.
OpenSubtitles v2018

Jemand hat die Klobrille oben gelassen, ich fiel fast rein.
Somebody left the toilet seat up. I almost fell in again.
OpenSubtitles v2018

Der Kerl sieht mehr Muschis als die Klobrille.
Fucker gets more pussy than a toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel, wenn einer die Klobrille oben gelassen hatte oder schnarchte...
Not real crimes, but for leaving the toilet seat up and snoring and...
OpenSubtitles v2018

Die Klobrille wurde seit dem Krieg nicht mehr geputzt.
That toilet seat has not been cleaned since VJ Day.
OpenSubtitles v2018

Mein Arsch wird größer als eine Klobrille, und Axel wird immer fetter.
I'm getting more ass than a toilet seat and Axel is getting fatter than ever.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hat er ihn von einer Klobrille.
Well, maybe he got it from a toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Mann, hoffentlich kriege ich die Klobrille.
Gee, I hope I get his toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Nicht mal, wenn die Damen die Klobrille unten lassen.
Not even when the ladies leave the seat down.
OpenSubtitles v2018

Dann können wir froh sein, wenn wir 'ne Klobrille kriegen.
You and I would be lucky if he left us a toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Ich kann auf die Klobrille pinkeln, eine PlayStation kaufen...
I can pee on the toilet seat, buy a PlayStation...
OpenSubtitles v2018

Sie ist schwanger von der Klobrille auf die du gewichst hast!
She got pregnant off the toilet seat you jerked off onto!
OpenSubtitles v2018

Klapp die Klobrille hoch, bevor du reinpinkelst.
Make sure you lift the seat up before you go.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie die Klobrille herunter, schieben Sie Ihren Stuhl unter den Tisch.
Put the toilet seat back down, slide your chair back under the table.
CCAligned v1

Man versprach die Klobrille zu befestigen, tat aber nichts.
They promised to fix the toilet seat, but did nothing.
ParaCrawl v7.1