Übersetzung für "Klirr" in Englisch

Klirr, Rauschen, maximale Eingangspegel - der DSM-480LAN erfüllt messtechnisch professionelle Ansprüche.
THD, noise, max. input levels - for measuring purposes, the DSM-480LAN meets professional requirements."
ParaCrawl v7.1
Für eine reine digitale Verstärkung liefert der PMA-150H 70 Watt pro Kanal (4 Ohm, 1kHz, 0,1% Klirr) und unterstützt 4 Ohm sowie 8 Ohm Lautsprecher.
Engineered to provide a purer digital amplification, the PMA-150H delivers a robust 70 Watts of power-per-channel (4ohm, 1kHz, THD 0.1%) and supports both 4- and 8-ohm speakers.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert und optimiert für den professionellen Einsatz in Rundfunk, Studio und auf der Bühne, enthält es auch einen außergewöhnlichen Limiter, der eine Übersteuerung des analogen Einganges um bis zu 17 dB ohne hörbaren Klirr zurückregeln kann (maximaler Eingangspegel +30 dBu).
An extraordinary limiter, conceived and optimised for professional studio, stage, and broadcast applications, offers essential operational safety with its capability to limit an input's overload of up to 17 dB without audible distortion (max. input level + 30 dBu).
ParaCrawl v7.1
Mit 150 W pro Kanal (6 Ohm, 1 kHz, 1% Klirr) bietet dieser leistungsoptimierte Denon AV-Receiver ein wirklich beeindruckendes 3D-Audioerlebnis.
With 150W per channel (6 ohms, 1 kHz, 1% 1ch Drive), this performance-tuned Denon AV receiver provides a truly immersive 3D audio experience.
ParaCrawl v7.1
Mit bis zu 0,7 Watt pro Kanal, 0,1 Ohm Ausgangsimpedanz, einem maximalen Ausgangspegel von +19 dBu und sehr niedrigem Klirr (-110 dB) ist die High Power² Schaltung universell einsetzbar.
With power of up to 0.7 watts per channel, 0.1 ohm output impedance, a maximum output level of +19 dBu and very low THD (-110 dB), the High Power² circuitry is universally applicable.
ParaCrawl v7.1
Bei unserer Messgrenze von +30,7 dBu liefert das Gerät einen THD+N von 0,00074 % und damit weit ab jeglicher Diskussionen über Klirr oder gar Clipping-Grenzen.“
At our measurement limit of +30,7 dBu, the device delivers a THD+N of 0,00074 % which is far away from any discussion about distortion or even clipping.”
ParaCrawl v7.1
Seien es Rauschabstände von 123 dBA, Klirr niedriger als -120 dB, oder THD+N von -116 dB, das Gerät liefert überragende Messwerte.
With noise levels of 123 dBA, distortion less than -120 dB, or THD+N of -116 dB, the device delivers outstanding measured values.
ParaCrawl v7.1
Mit 145 W pro Kanal (6 Ohm, 1 kHz, 1% Klirr) bietet dieser leistungsoptimierte Denon AV-Receiver ein wirklich beeindruckendes 3D-Audioerlebnis.
With 145W per channel (6 ohms, 1 kHz, THD 1%, 1ch driven), this performance-tuned Denon AV receiver provides a truly immersive 3D audio experience.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr Relais, einer verbesserten doppelt-symmetrischen Dämpfungsschaltung und einem zusätzlichen Puffer-Operationsverstärker werden noch weniger Rauschen und geringerer Klirr erreicht.
More relays, a different double symmetrical attenuator circuit and one additional buffer OP amp succeed in less noise and less THD.
ParaCrawl v7.1
Es machte „Klick“ und der P 8 verbreitete richtiges Analogfeeling, welches nicht durch verbogene Frequenzgänge und/oder hinzugefügten Klirr erzeugt wurde.
It made „Click“ and the P 8 showed a real analog feeling which was not due to bent frequency response and/or additional distortions.
ParaCrawl v7.1
Auch bei den Wandlern greift der ADI-2 FS auf Technik des ADI-2 Pro zurück: die AK557x Familie und der AK4490 bieten nicht nur 192 kHz Samplefrequenz und niedrigen Klirr, sondern auch Rauschabstände von 120 dBA.
The ADI-2 FS also uses the conversion technology of the ADI-2 Pro: the AK557x family and the AK4490 not only offer 192 kHz sampling frequency and lowest distortion, but also a dynamic range of 120 dBA.
ParaCrawl v7.1