Übersetzung für "Klinikkette" in Englisch
Die
erste
Klinikkette
mit
doppelter
Zertifizierung:
ISO
9001
und
UNE
179001
zertifizieren
die
Leistung
eines
Services
mit
Sicherheitsgarantie
für
die
medizinische
Versorgung.
The
first
chain
of
clinics
with
dual
certification:
ISO
9001
and
UNE
179001,
that
certify
that
they
provide
a
service
with
guarantees
of
safety
in
relation
to
healthcare.
CCAligned v1
Die
erste
Klinikkette
mit
doppelter
Zertifizierung:
ISO
9001
und
UNE
179001
bescheinigen,
dass
die
Zentren
ihre
Leistungen
mit
Sicherheitsgarantien
für
die
Gesundheitsversorgung
bieten.
The
first
chain
of
clinics
with
dual
certification:
ISO
9001
and
UNE
179001,
certifying
that
they
provide
a
service
with
guarantees
of
safety
in
relation
to
healthcare.
CCAligned v1
Wenn
etwa
die
Homepage
der
bereits
anfangs
erwähnten
renommierten
Klinikkette
mit
der
Beteiligung
am
RTL-2
Schönheits-OP-Casting
"Extrem
Schön"
wirbt,
weckt
das
wohl
auch
den
Wunsch
bei
weniger
begüterten
Unzufriedenen
nach
mehr
Attraktivität.
If,
for
example,
the
homepage
of
the
renowned
hospital
chain
already
mentioned
at
the
start
of
the
article
advertises
its
participation
in
the
RTL-2
cosmetic
surgery
casting
show
"Extrem
Schön",
it
probably
also
arouses
some
desire
among
the
less
affluent
to
be
more
attractive.
ParaCrawl v7.1
In
Dänemark
wurde
nach
Einstellung
der
eigenen
Vertriebsaktivitäten
eine
Partnerschaft
mit
einer
Kopenhagener
Klinikkette
eingegangen,
die
bereits
im
dritten
Quartal
zu
ersten
Einlagerungen
aus
der
Region
geführt
hat.
In
Denmark,
after
discontinuing
its
own
sales
activities,
a
partnership
was
entered
into
with
a
hospital
chain
based
in
Copenhagen,
which
already
led
to
first
deposits
from
the
region
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erwerb
des
Kinderwunschzentrums
Wiesbaden,
einer
der
medizinisch
erfolgreichsten
und
profitabelsten
Fertilitätskliniken
in
Deutschland
ist
der
Grundstein
zum
Aufbau
einer
führenden
Klinikkette
im
schnell
wachsenden
Markt
für
künstliche
Befruchtung
gelegt.
Following
the
acquisition
of
the
Kinderwunschzentrum
in
Wiesbaden,
one
of
the
most
medically
successful
and
profitable
fertility
clinics
in
Germany,
the
foundation
has
been
laid
for
the
development
of
a
leading
chain
of
clinics
in
a
rapidly
growing
market
for
artificial
fertilisation.
ParaCrawl v7.1
In
Dänemark
entwickelt
sich
der
Konzern
nach
Einstellung
der
eigenen
Vertriebsaktivitäten
und
Eingehen
einer
Partnerschaft
mit
einer
Klinikkette
weiter
positiv.
In
Denmark,
after
discontinuing
its
own
sales
activities
and
entering
into
a
partnership
with
a
hospital
chain,
the
Group
continues
to
develop
positively.
ParaCrawl v7.1