Übersetzung für "Klinikapotheke" in Englisch
Der
Neubau
beinhaltet
ein
hochmodernes
Logistikzentrum
für
die
Aufgabenbereiche
Einkauf,
Logistik
und
Klinikapotheke.
The
new
building
houses
a
ultra-modern
logistic
centre
for
purchasing,
logistics
and
hospital
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klinikapotheke
befindet
sich
im
Gebäude
N19
und
ist
für
die
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich.
Our
hospital
pharmacy
is
located
in
building
N19
and
not
open
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Klinikapotheke
sind
Angestellte
des
UKE
und
sorgen
im
Team
mit
Medizinern
und
Pflegekräften
dafür,
dass
Ihre
Arzneimittel
sicher
sind.
All
staff
members
working
in
our
hospital
pharmacy
are
employees
of
the
UKE
and
team
up
with
the
physicians
and
nurses
to
make
sure
that
your
medicines
are
safe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
vor
der
OP
nicht
befüllte
Vorrichtungen
in
der
jeweiligen
Klinikapotheke
mit
geeigneten
Wirkstofflösungen
oder
Wirkstoffsuspensionen
zu
befüllen,
so
dass
während
der
OP
die
Beschichtung
ohne
Zeitverzug
vorgenommen
werden
kann.
It
is
also
feasible
to
fill
non-pre-filled
devices
with
suitable
solutions
or
suspensions
of
active
substances
in
the
respective
hospital
pharmacy
prior
to
surgery
such
that
coating
can
be
carried
out
during
the
surgery
without
any
time
delay.
EuroPat v2
Nach
dem
Stand
der
Technik
ist
es
möglich
vor
der
OP
nicht
befüllte
Vorrichtungen
in
der
jeweiligen
Klinikapotheke
mit
geeigneten
Wirkstofflösungen
oder
Wirkstoffsuspensionen
zu
befüllen,
so
dass
während
der
OP
die
Beschichtung
ohne
Zeitverzug
vorgenommen
werden
kann.
It
is
also
feasible
to
fill
non-pre-filled
devices
with
suitable
solutions
or
suspensions
of
agents
in
the
respective
hospital
pharmacy
prior
to
surgery
such
that
coating
can
be
carried
out
during
the
surgery
without
any
time
delay.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
vor
einer
OP
nicht
befüllte
Vorrichtungen
in
der
jeweiligen
Klinikapotheke
mit
geeigneten
Wirkstofflösungen
oder
Wirkstoffsuspensionen
zu
befüllen,
so
dass
während
der
OP
die
Beschichtung
ohne
Zeitverzug
vorgenommen
werden
kann.
It
is
also
feasible
to
fill
non-pre-filled
devices
with
suitable
solutions
or
suspensions
of
agents
in
the
respective
hospital
pharmacy
prior
to
a
surgery
such
that
the
coating
can
be
carried
out
during
the
surgery
without
any
time
delay.
EuroPat v2
Sollten
in
dieser
Hinsicht
irgendwelche
Zweifel
bestehen,
so
raten
wir
Ihnen,
die
Medikamente
in
unserer
Klinikapotheke
zu
kaufen,
weil
wir
keine
Arzneien
aus
Russland
verschicken
können.
If
there
is
any
doubt,
we
advise
you
to
buy
the
medication
at
our
on-site
pharmacy
as
we
cannot
send
you
medication
from
Russia.
ParaCrawl v7.1