Übersetzung für "Klingonisch" in Englisch

Das ist nicht Klingonisch, das ist Grönländisch.
That's not Klingon, that's Greenlandic.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Muttersprache ist Klingoranto, eine Mischung aus Klingonisch und Esperanto.
My mother tongue is Klingoranto, a mixture of Klingon and Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Klingonisch ist also als eine echte Sprache anerkannt.
The Klingon Language Institute exists to promote the language.
Wikipedia v1.0
Wenn du klingonisch sprichst, kann ich das nicht verstehen.
If you speak Klingon, I won't understand.
Tatoeba v2021-03-10
All seine Bemühungen, Klingonisch zu erlernen, verliefen im Sande.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken.
I'm learning Klingon to scare normal people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich musste noch nie Klingonisch in antikes Sanskrit übersetzen.
I've never had to translate Klingon into ancient Sanskrit before.
OpenSubtitles v2018
Dann lassen Sie mich auch Klingonisch sprechen.
Then let me speak Klingon.
OpenSubtitles v2018
Auf klingonisch hätte euch das zum Weinen gebracht.
The Klingon would have made you cry.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant, wie ist Ihr Klingonisch?
Lieutenant, how's your Klingon?
OpenSubtitles v2018
Ich werde es machen, wenn ich die Zeremonie auf klingonisch halten darf.
I'll do it, provided I can perform the ceremony in Klingon.
OpenSubtitles v2018
Sie nahmen mich mit, weil ich Klingonisch spreche.
You brought me here because I speak Klingon.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' ihnen gesagt, kein Klingonisch auf dieses Gerät zu spielen.
I told them not to put Klingon on this thing.
OpenSubtitles v2018
Es klang wie Klingonisch für mich.
Sounded like Klingon to me.
OpenSubtitles v2018
Ich kämpfe noch mit meinem Klingonisch.
And to think I still struggle with basic Klingon.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht sicher sein, dass sie klingonisch sind.
We can't be certain they're Klingon.
OpenSubtitles v2018
Ich kann kaum meinen Namen auf klingonisch sagen.
I can barely say my name in Klingon.
OpenSubtitles v2018
Klingonisch lesen und sprechen, das sind zwei paar Schuhe.
I'll try, but reading Klingon is a lot different than speaking it.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nach Hause und lernen Sie Klingonisch.
Go home and start learning how to speak Klingon.
OpenSubtitles v2018
Das hört sich fast klingonisch an.
It sounds almost Klingon.
OpenSubtitles v2018
Warum lernst du Klingonisch und beachtest unsere Sitten?
Why learn to speak Klingon and observe our customs?
OpenSubtitles v2018
Ein Pulsar, der klingonisch spricht?
A pulsar that speaks Klingon.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt gezeigt, dass eure Herzen klingonisch sind.
You have proven your hearts are Klingon.
OpenSubtitles v2018
Mädchen zählen Klingonisch aber nicht, Howard.
Girls don't count Klingon, Howard.
OpenSubtitles v2018