Übersetzung für "Klimaschonend" in Englisch

Klimaschutzrechner Wenn die Dämmung stimmt, wirtschaften Sie klimaschonend und senken Energiekosten deutlich.
If the insulation is right, you manage your business in a climate-friendly way and significantly reduce your energy costs.
ParaCrawl v7.1
Das Bevölkerungswachstum erzeugt eine steigende Nachfrage nach hochwertigen Lebensmitteln und klimaschonend erzeugter Energie.
Population growth is creating a growing demand for high-quality food and energy produced in a climate-friendly way.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, die Wiederverwendung von Material ist wirklich klimaschonend.
In other words, reusing material is a really climate smart thing to do.
CCAligned v1
Damit fahren Sie klimaschonend, sicher und besonders günstig zur Arbeit.
This gets you to work in a climate-friendly, safe and particularly economical way.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Biogas als auch synthetisches Gas sind komplett CO2-neutral und damit klimaschonend.
Both biogas and synthetic natural gas are completely carbon neutral, and therefore climate friendly.
ParaCrawl v7.1
Im Industriepark Höchst wird künftig auf höchstem technischen Niveau klimaschonend Erdgas erzeugt.
This climate-friendly facility will produce natural gas in Industriepark Höchst using state-of-the-art technology.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Energie klimaschonend, sicher und bezahlbar zum Kunden bringen.
We want the energy we supply to be climate-friendly, secure, and affordable.
ParaCrawl v7.1
Durch die kurzen Transportwege agiert die Firma Kornkraft klimaschonend.
Due to the short transport routes, the company operates climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sonne heizen – das ist klimaschonend.
Heating with sunlight is climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Ressourcen in den Randgebieten der Pufferzonen werden von den Anrainergemeinden nachhaltig und klimaschonend genutzt.
Local communities use the natural resources in the buffer zones in a sustainable and climate-friendly manner.
ParaCrawl v7.1
Das bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen entstehende CO2 kann nutzbringend und dabei klimaschonend verwendet werden.
The CO2 that emerges during the combustion of fossil fuels can be turned to good account, and with little environmental impact at that.
ParaCrawl v7.1
Prozesse sind nicht nur klimaschonend, sondern auch deutlich kostengünstiger – ein doppelter Gewinn.
Processes are not only climate-friendly but also much less expensive.
ParaCrawl v7.1
Asien stehe vor der Herausforderung, seinen steigenden Energiebedarf möglichst klimaschonend zu decken, betonte Fuchtel.
Asia is facing the challenge of finding climate-friendly ways to meet its growing demand for energy, Fuchtel emphasised.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel wirtschaftet im Einklang der Natur, energiesparend und klimaschonend und verfügt über eine Erdwärme-Anlage.
The hotel is very careful to respect the environment and uses geothermal energy, with a low impact, for air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Klimaschonend verrottet der Becher wie Holz und wird somit CO2-neutral im Vergleich zu konventionellem Plastik.
Climate-friendly the cup rots in the same way as wood and thus CO2-neutral compared to conventional plastic.
ParaCrawl v7.1
Alle Naturesse-Produkte von Pacovis bestehen aus schnell nachwachsenden Rohstoffen. Diese Rohstoffe sind 100% biologisch abbaubar und klimaschonend.
All Naturesse products from Pacovis are made from fast-growing raw materials. These raw materials are 100% biodegradable and climate-friendly.
CCAligned v1
Die Stiftsgärten sind nicht nur Schaugärten, sondern „echte“ Gärten, die klimaschonend und im Einklang mit der Natur bewirtschaftet werden.
The foundation gardens are not only show places but are “real” gardens, that are cultivated inharmony with nature and in a climate-friendly way.
CCAligned v1
Für eine nachhaltige Wärmeversorgung haben dezentrale Lösungen wie Blockheizkraftwerke oder Wärmepumpen den Vorteil, dass sie nicht nur heute schon wirtschaftlich und klimaschonend arbeiten, sondern auch in der Zukunft leicht mit neuen Technologien kombiniert werden können.
For a sustainable heat supply, decentralized solutions such as heat pumps have the advantage that they are not only economical and climate-friendly today, but also in the future, as heat pumps can easily be combined with new technologies.
ParaCrawl v7.1
Bayer MaterialScience erwartet eine weiter steigende Nachfrage nach diesem Vorprodukt für Polyurethan-Weichschäume.Ein innovatives Verfahren macht die Herstellung in Dormagen besonders effizient und klimaschonend.
Bayer MaterialScience expects demand for this precursor for flexible polyurethane foams to continue to grow.An innovative process makes production in Dormagen particularly efficient and climate-friendly.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Fahrradhelm und Aufbewahrungskorb kommen unsere Mitarbeiter schnell, sicher und klimaschonend zum Ziel und fördern gleichzeitig ihre Gesundheit.
Equipped with helmet and bicycle basket, our staff can get to their destinations quickly, safely and in a climate-friendly way while at the same time doing something for their health.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutendste Anwendungsgebiet der Kerntechnik ist die Stromerzeugung, die klimaschonend 11 Prozent der weltweiten Stromerzeugung leistet.
The most important area of use for nuclear technology is power generation which accounts for 11 percent of global electricity production in a climate-friendly way.
ParaCrawl v7.1
Für Hermes ist es selbstverständlich, seine rund 50 Depot-, Logistik-Center- und Verwaltungsstandorte in Deutschland klimaschonend auszurichten und Umweltauswirkungen zu vermeiden.
For Hermes, it goes without saying that its some 50 depots, logistics centres and offices in Germany need to be climate-friendly, avoiding any negative impact on the environment.
ParaCrawl v7.1
Auf erneuerbaren Energien basierende Innovationen, wie zum Beispiel solarbetriebene Bewässerung und Kühlung, sind nicht nur klimaschonend, sondern eignen sich auch besonders für abgelegene Regionen mit eingeschränktem Zugang zu Energie.
Innovations based on renewable energy such as solar-powered irrigation and cooling are not only good for the climate, they are also particularly suitable for remote regions with limited access to energy.
ParaCrawl v7.1