Übersetzung für "Klimaregulierend" in Englisch

Die Membran ist optimal atmungsaktiv, 100 % wind- und wasserdicht sowie klimaregulierend.
The Sympatex membrane is highly breathable, 100 % wind- and waterproof and regulates the climate.
ParaCrawl v7.1

Bettwaren mit Tencel-Anteil absorbieren sehr gut Feuchtigkeit und sind klimaregulierend.
Bedding with Tencel content absorbs very well moisture and is climate-regulating.
ParaCrawl v7.1

Die Sympatex-Membran ist optimal atmungsaktiv, 100% wind- und wasserdicht sowie klimaregulierend.
The Sympatex membrane is highly breathable, 100% wind- and waterproof and regulates the climate.
ParaCrawl v7.1

Die warmen Mädchen Wollhosen sind klimaregulierend und besitzen eine natürliche schmutzabweisende Wirkung.
The warm girls woolen trousers are climate-regulating and have a natural dirt-repellent effect.
ParaCrawl v7.1

Das Meer bietet wichtige Handelsrouten, wirkt klimaregulierend und dient als Nahrungs-, Energie- und Ressourcenquelle.
The sea offers important trade routes, acts as a regulator of the climate, and represents a source of food, energy and resources.
Europarl v8

So nimmt das Meer große Mengen an Kohlendioxid auf, wirkt damit ­klimaregulierend und hat insgesamt eine große Bedeu­tung für das globale Klimasystem.
The ocean absorbs large quantities of carbon dioxide, thus regulating the climate and having a very significant effect on the global climate system.
ParaCrawl v7.1

Besonders Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau sowie die Naturfaser botanischen Ursprungs – TENCEL® – sind sehr hautverträglich, feuchtigkeitsabweisend, klimaregulierend, lange haltbar und pflegeleicht.
Especially cotton from certified organic farming as well as the natural fiber of botanical origin – TENCEL® – are very skin-friendly, moisture-repellent, climate-regulating, long-lasting and easy-care.
ParaCrawl v7.1