Übersetzung für "Klimakälte" in Englisch
Vielleicht
liegt
es
an
der
Erderwärmung
oder
Klimakälte.
Perhaps
even
by
global
warming.
Or
cooling.
OpenSubtitles v2018
Die
Forscher
ermittelten
die
maximalen
Heizlasten
sowie
die
Lastgänge
für
die
benötigte
Klimakälte
und
Raumwärme
mit
einer
thermischen
Gebäudesimulation.
The
researchers
calculated
the
maximum
heat
loads
and
the
load
profiles
for
the
required
air-conditioning
cooling
and
room
heating
with
a
thermal
building
simulation.
ParaCrawl v7.1
Johnson
Controls
bietet
Produkte,
Lösungen
und
Services
im
Bereich
Klimakälte-
und
Wärmepumpentechnik,
Industriekälteanlagen
und
Gebäudeautomation.
Johnson
Controls
offers
products,
solutions
and
services
in
the
area
of
air
conditioning
and
heat
pump
technology,
industrial
cooling
systems
and
building
automation.
CCAligned v1
Ergänzend
wird
in
sechs
Gebäuden
durch
einen
reversiblen
Wärmepumpenbetrieb
Klimakälte
bereitgestellt
(thermische
Leistung
50
bis
200
kWtherm).
In
addition,
space
and
air
cooling
is
provided
in
six
buildings
using
a
reversible
heat
pump
(thermal
output
between
50
and
200
kWtherm).
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Wärmepumpe
maschinell
erzeugte
Klimakälte
trägt
in
den
untersuchten
Gebäuden
zu
16
bis
56%
zum
jährlichen
Gesamtkältebezug
bei.
In
the
buildings
investigated,
the
air
conditioning
cooling
mechanically
generated
by
the
heat
pumps
contributes
to
between
16
and
56%
of
the
total
annual
cooling
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
überschüssiger
KWK-Wärme
für
die
Erzeugung
von
Klimakälte
zeigt
sich
als
eine
elegante
Lösung,
Kosten
und
Energie
zu
sparen.
The
use
of
excess
CHP
heat
for
the
delivery
of
air
conditioning
is
an
elegant
solution,
saving
costs
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
fünf
Jahren
führt
Alpiq
InTec
für
die
Valora
Gruppe
Installations-
sowie
Servicearbeiten
in
den
Gewerken
Elektro,
Heizung,
Lüftung,
Klimakälte
und
Sanitär
aus.
For
more
than
five
years,
Alpiq
InTec
has
been
carrying
out
installation
and
service
work
for
the
Valora
Group
in
the
electrical,
heating,
ventilation,
air-conditioning
and
sanitation
sectors.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gebäude-
und
Nutzungskonzept
ermöglicht
die
direkte
Kühlung
mittels
Erdwärmesonden
oder
Grundwasserbrunnen
die
Bereitstellung
von
Klimakälte
mit
hoher
Energieeffizienz,
eine
sorgfältige
Planung
sowohl
der
Hydraulik
als
auch
der
thermischen
Auslegung
vorausgesetzt.
Depending
on
the
building
and
usage
concept,
direct
cooling
using
borehole
heat
exchangers
or
groundwater
wells
makes
it
possible
to
provide
space
and
air
conditioning
cooling
with
a
high
energy
efficiency
provided
that
there
is
careful
design
of
both
the
hydraulics
and
the
thermal
capacity.
ParaCrawl v7.1