Übersetzung für "Klimafreundlichkeit" in Englisch
Neben
der
Nutzerfreundlichkeit
spielt
im
INNOCOPE-Verfahren
die
Klimafreundlichkeit
des
zukünftigen
Produkts
eine
Rolle.
In
addition
to
user-friendliness,
the
climate
compatibility
of
the
future
product
also
plays
a
role
in
the
INNOCOPE
method.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erweiterung
des
Unternehmens
spielt
das
Thema
Klimafreundlichkeit.
The
topic
of
environmental
friendliness
plays
an
important
role
in
the
expansion
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
herlitz
die
Klimafreundlichkeit
der
Hefte
wichtig.
The
climate
protection
is
important
for
herlitz.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz,
Kohlendioxidreduzierung
und
Klimafreundlichkeit
geben
positive
Impulse
für
die
nachhaltige
Entwicklung
der
Branche.
Energy
effectiveness,
CO2
reduction
and
climate-friendliness
are
positively
influencing
the
sustainable
development
of
the
sector.
TildeMODEL v2018
Dennoch
ist
es
unser
Anspruch,
die
Klimafreundlichkeit
in
den
vorgelagerten
Produktionsschritten
zu
verbessern.
Nevertheless,
our
goal
is
to
improve
the
climate-friendliness
of
upstream
production
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Motoren
IE2
(hohe
Leistungsfähigkeit)
ermöglichen
hohem
Energiesparen
und
tragen
zur
Klimafreundlichkeit
bei.
The
new
IE2
motors
(High
Efficiency)
enable
high
energy
savings
and
contribute
to
environmental
friendliness.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
sie
ihre
klaren
Vorteile
in
puncto
Kälteleistung
sowie
Klimafreundlichkeit
voll
ausspielen.
In
addition,
they
can
fully
exploit
their
clear
advantages
in
terms
of
cooling
capacity
and
climate
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Kältetechnik
auf
dem
thailändischen
Markt
ist
in
Bezug
auf
Energieeffizienz
und
Klimafreundlichkeit
sehr
heterogen.
Cooling
technologies
in
the
Thai
market
vary
greatly
in
terms
of
their
energy
efficiency
and
climate
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollen
insbesondere
Aspekte
des
Klimawandels
ausdrücklich
in
die
neuen
Verfahren
der
für
internationale
Angelegenheiten
(einschließlich
Entwicklungspolitik,
Länderprogramme
und
Projektunterstützung)
zuständigen
Kommissionsdienststellen
integriert
werden,
um
die
“Klimafreundlichkeit”
der
Beihilfen
der
Gemeinschaft
sicherzustellen.
It
will
explicitly
integrate
climate
change
aspects
into
the
new
procedures
of
the
relevant
Commission
services
dealing
with
international
affairs
covering
development
policies,
country
programming
and
project
support
in
order
to
ensure
that
Community
aid
is
“climate
friendly”.
TildeMODEL v2018
Ausgehend
von
Fallstudien
der
Unternehmen
selbst
soll
gezeigt
werden,
wie
intelligente
Konzepte
für
mehr
Energieeffizienz
und
Klimafreundlichkeit
das
Wachstum
fördern
können.
The
intention
is
to
build
on
case
studies
from
business
itself
to
show
that
becoming
more
energy
efficient
and
climate
friendly
stimulates
growth
when
done
intelligently.
TildeMODEL v2018
Breiter
Anwendungsbereich,
hoch
entwickelte
Struktur,
Klimafreundlichkeit,
einfache
Reinigung,
hohe
Rutschhemmung,
schnelle
Installation
und
Bau,
wasserdichte,
bequeme
Wartung.
Wide
Scope
of
Application,
Sophisticated
Structure,Environmental
Friendliness,Easy
Cleaning,high
slip
resistance,Quick
installation
and
construction,Waterproof,
convenient
maintenance.
CCAligned v1
Es
werden
ausschließlich
Projekte
mit
einem
vielfältigen
positiven
Nutzen,
Klimafreundlichkeit,
Biodiversität,
Gendergerechtigkeit,
Partizipation,
Bildung
und
Weiterbildung
ausgewählt.
Only
projects
with
multiple
positive
benefits
–
climate
protection,
biodiversity,
gender
equality,
participation,
education
and
further
education
–
are
selected.
ParaCrawl v7.1
Voith
entwickelt
zuverlässige,
ressourcenschonende
und
emissionsarme
Produkte
und
leistet
damit
wichtige
Beiträge
für
Sicherheit,
Effizienz
und
Klimafreundlichkeit.
We
develop
reliable,
resource-sparing,
low-emission
products
and
therefore
make
an
important
contribution
to
safety,
efficiency
and
climate-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Studie
des
UBA
untersucht
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
Klimafreundlichkeit
der
Kältebereitstellung
in
den
Anwendungsgebieten
Gebäudeklimatisierung
und
Industriekälte.
The
new
study
published
by
the
German
Environment
Agency
UBA,
determines
possibilities
to
maximize
the
climate-friendliness
of
refrigeration
supply
in
the
field
of
building
air
conditioning
and
industrial
refrigeration
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
kürzlich
veröffentlichte
Studie
von
Ecofys
und
Germanwatch
zur
"Klimafreundlichkeit"
der
Konjunkturpakete
der
EU,
Frankreichs,
Deutschlands,
Italiens,
Großbritanniens
und
der
USA,
lässt
an
dem
Willen
der
Industrieländer
allerdings
zweifeln.
A
recent
Ecofys
and
Germanwatch
study
on
the
"climate
friendliness"
of
the
stimulus
packages
adopted
by
the
EU,
France,
Germany,
Italy,
the
UK,
and
the
US
casts
doubt
on
the
will
of
the
industrialised
countries
to
embark
on
this
path.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Veranstaltung
standen
die
Modellierung
von
hydraulischen
Systemen
sowie
die
Bewertung
der
Klimafreundlichkeit
und
Energieeffizienz
der
in
der
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
eingesetzten
Anlagen.
It
focused
on
modelling
hydraulic
systems
and
assessing
the
climate
and
energy
performance
of
water
and
wastewater
utilities.
ParaCrawl v7.1
Daher
konzentriert
sich
die
Strategie
des
Landes
darauf,
die
Effizienz
und
Klimafreundlichkeit
der
in
Klimaanlagen
eingesetzten
Kältemittel
sowie
ganz
grundsätzlich
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden
zu
verbessern.
With
space
cooling
needs
continuing
to
rise
in
the
country,
a
strategy
to
reduce
GHG
emissions
from
AC
has
been
developed,
which
focuses
on
improving
the
energy
efficiency
and
climate
performance
of
refrigerants
at
the
same
time
as
increasing
the
energy
efficiency
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Klimafreundlichkeit
wird
der
ÖPNV
in
mittelfristiger
Zukunft
dem
PKW
um
Längen
voraus
sein
–
trotz
immer
effizienterer
Motoren
und
dem
Vormarsch
der
Elektromobilität.
In
terms
of
climate-friendliness,
local
public
passenger
transport
will
remain
far
ahead
of
the
passenger
car
in
the
medium
term
–
in
spite
of
more
and
more
efficient
motors
and
the
progress
of
electric
mobility.
ParaCrawl v7.1
Energiedichte,
Versorgungssicherheit,
Wirtschaftlichkeit
und
Klimafreundlichkeit
machen
die
Kernenergie
zu
einem
bedeutenden
Standbein
der
modernen
Energieversorgung.
Its
energy
density,
supply
safety,
profitability
and
climate-friendliness
make
nuclear
power
an
important
pillar
of
a
modern
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Broschüre
zieht
eine
Bilanz
in
den
Bereichen
Klimafreundlichkeit,
Lautstärke,
Gesundheit,
Ressourcen
und
Alternativen
zum
Elektrofahrzeug.
The
booklet
takes
stock
of
climate
friendliness,
noise,
health,
resources
and
alternatives
to
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
Bund
hat
seinen
gesamten
Paketversand
seit
dem
1.
September
auf
Klimafreundlichkeit
umgestellt:
Alle
Bundesministerien
und
die
meisten
Bundesbehörden
–
insgesamt
mehr
als
500
Einrichtungen
in
Deutschland
–
versenden
zukünftig
Pakete
nur
noch
mit
dem
GOGREEN-Service
von
Deutsche
Post
DHL.
On
September
1,
the
German
federal
government
made
the
switch
to
climate
friendly
shipping
for
its
parcels.
In
the
future,
all
federal
ministries
and
most
of
the
federal
agencies
–
altogether
more
than
500
organizations
–
will
only
use
the
GOGREEN
service
from
Deutsche
Post
DHL
to
ship
their
parcels.
ParaCrawl v7.1