Übersetzung für "Klimafinanzierung" in Englisch

Wir möchten auch das Thema der Klimafinanzierung aufgreifen.
We would also like to take up the matter of climate financing.
Europarl v8
Für die Klimafinanzierung muss zusätzliches Geld aufgebracht werden.
Additional funds must be provided for financing climate measures.
Europarl v8
Wie kann das neue Übereinkommen zur Mobilisierung von Klimafinanzierung beitragen?
How can the new agreement help to mobilise climate finance?
TildeMODEL v2018
Seine Arbeitsschwerpunkte waren die juristischen Rahmenbedingungen multilateraler Abkommen, Klimafinanzierung und Energiewirtschaft.
His research focused primarily on the legal frameworks of multilateral climate agreements, climate finance and economic policy instruments.
ParaCrawl v7.1
Eine klare Botschaft, wie es mit der Klimafinanzierung weitergehen soll.
A clear message on the future of climate finance.
ParaCrawl v7.1
Klimafinanzierung wird ein anderes Schlüsselelement der Vereinbarung sein.
Climate financing will be another key element of the agreement.
ParaCrawl v7.1
Auch im Capacity Development zur Klimafinanzierung wollen GIZ und UNFCCC künftig zusammenarbeiten.
GIZ and UNFCCC also intend to cooperate in capacity development for climate financing in the future.
ParaCrawl v7.1
Wo sehen Sie aktuell die größten Herausforderungen im Bereich der Klimafinanzierung?
Where do you currently see the greatest challenges in the area of climate financing?
ParaCrawl v7.1
Die «Nature»-Studie unterstreicht damit die Bedeutung der internationalen Klimafinanzierung.
The Nature study underscores the significance of international climate funding.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt der deutschen Klimafinanzierung liegt auf der bilateralen Zusammenarbeit.
Germany's climate financing focuses on bilateral cooperation.
ParaCrawl v7.1
Dazu streben wir an, bis zum Jahr 2020 unsere Klimafinanzierung zu verdoppeln.
To achieve this we are aiming to double our climate finance by 2020.
ParaCrawl v7.1
Die Klimafinanzierung ist ein Mittel zum Zweck.
Climate finance is a means to an end.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr 2014 ist erneut ein entscheidendes Jahr für die internationale Klimafinanzierung.
2014 is another crucial year for climate finance.
ParaCrawl v7.1
Die Heinrich-Böll-Stiftung und das Overseas Development Institute betrachten Klimafinanzierung aus einem anderen Blickwinkel.
The Heinrich Böll Stiftung and the Overseas Development Institute look at climate finance from a different angle.
ParaCrawl v7.1
Read more about Klimafinanzierung - Wohin mit welchem Geld?
Read more about Climate Finance - Which goals and what funds?
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Klimafinanzierung muss sich zusätzlich erheblich verbessern.
The quality of climate finance provided has to improve significantly.
ParaCrawl v7.1
Diese E-Learning -Seite von Transparency International befasst sich mit der Steuerung von Klimafinanzierung.
This e-learning site of Transparency International addresses the governance of climate funding.
ParaCrawl v7.1
Drittens soll durch ausgewählte Maßnahmen in Partnerländern die Umsetzung der Klimafinanzierung effektiver werden.
Thirdly, the implementation of climate finance shall become more effective through selected measures in partner countries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem informiert sie darüber, wie Klimafinanzierung am besten effektive Maßnahmen unterstützen kann.
In addition it provides information on how climate funding can best support effective measures.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus leistet Deutschland bedeutende finanzielle Beiträge zur multilateralen Klimafinanzierung.
Germany also makes significant monetary contributions to multilateral climate financing.
ParaCrawl v7.1
Während des Mittagessens werden die Minister eine informelle Diskussion über die Klimafinanzierung führen.
During the informal ministerial luncheon, ministers will also discuss climate finance.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung von Klimafinanzierung wurden in einer Studie die Institutionen in Bangladesch analysiert.
A study has been carried out to determine the needs of the institutions in Bangladesh with respect to climate finance.
ParaCrawl v7.1
Klimafinanzierung war eines der Hauptthemen in Paris.
Financing was one of the key topics on the Paris conference agenda.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist 'Klimafinanzierung' ein zentrales Thema der Weltklimaverhandlungen.
Ever since, 'climate finance' is a key part of global climate negotiations.
ParaCrawl v7.1
Der Anpassungsfonds schließt eine wichtige Lücke in der multilateralen Klimafinanzierung.
The Adaptation Fund closes a significant gap in multilateral climate financing.
ParaCrawl v7.1
Andererseits stärkt die IKI gezielt Strukturen zur Transparenz und Governance der internationalen Klimafinanzierung.
On the other hand, the IKI also focuses on strengthening transparency and governance structures in international climate financing.
ParaCrawl v7.1
Wir alle wissen, dass die Klimafinanzierung ein zentrales Element aller Bemühungen ist.
We all know that climate finance is a central piece of the puzzle.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle kommt der Klimafinanzierung in Durban und darüber hinaus zu?
What role will be assigned to climate finance in Durban and afterwards?
ParaCrawl v7.1
Read more about Klimafinanzierung – wohin mit welchem Geld?
Read more about Climate Finance – Which goals and what funds?
ParaCrawl v7.1