Übersetzung für "Klimabewusst" in Englisch
Amerika
wird
dann
multiethnisch,
gesellschaftlich
liberal
und
klimabewusst
sein
und
den
wirtschaftlichen
Nutzen
der
neuen
Technologien
viel
fairer
teilen.
America
will
be
multiethnic,
socially
liberal,
climate
conscious,
and
much
fairer
in
sharing
the
economic
benefits
of
new
technology.
News-Commentary v14
Wichtig
ist
die
wachsende
Gruppe
von
strategischen
Konsumenten,
die
nicht
nur
klimabewusst
einkaufen,
sich
ernähren
und
fortbewegen,
bauen
und
heizen,
sondern
vorherrschende
Konsummuster
selbst
in
Frage
stellen
und
sie
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Nachhaltigkeit
aufbrechen.
Important
is
the
growing
group
of
strategic
consumers:
those
who
not
only
shop,
move
about,
build
and
heat
in
an
environmentally-aware
way,
but
who
also
call
into
question
dominant
models
of
consumption
and
submit
them
to
the
criteria
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Warum
fällt
es
den
Menschen
so
schwer,
klimabewusst
zu
leben,
obgleich
sie
die
Konsequenzen
kennen?
Why
is
it
so
hard
for
people
to
live
environmentally
conscious
even
though
they
know
the
consequences?
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
ernsthaft
den
Chinesen
und
den
Indern
einreden,
dass
sie
von
diesen
Träumen
um
des
Klimaschutzes
willen
Abschied
nehmen
müssen,
während
gleichzeitig
immer
mehr
Deutsche
wie
die
Amerikaner
mit
ihren
allradgetriebenen
SUVs
zum
Brötchenkaufen
fahren
–
oder,
klimabewusst,
zu
den
Bauern
in
der
Region,
um
angeblich
klimafreundliche
Produkte
zu
kaufen?
Are
we,
in
all
seriousness,
to
try
to
tell
the
Chinese
and
the
Indians
that
they
had
better
take
leave
of
their
dreams
in
the
name
of
climate
protection,
while,
at
the
same
time,
more
and
more
Germans
and
Americans
are
climbing
into
their
four-wheel-drive
SUVs
to
drive
down
to
the
neighbourhood
shop
to
buy
a
loaf
of
bread
–
or,
with
the
climate
in
mind,
to
drive
out
to
the
local
farmer
to
buy
regional
products
for
their
alleged
climate-friendliness?
ParaCrawl v7.1