Übersetzung für "Klimabedienung" in Englisch

Ein alternativer Anwendungsfall wird durch die gestenbasierte Klimabedienung der Heiz-/Klimaanlage eines Fortbewegungsmittels beschrieben.
An alternative user application is captured in the gesture-based climate control of the heating/cooling system of a vehicle.
EuroPat v2

Eine Klimabedienung, wie sie auch bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden kann und die für definierte Klimasituationen spezifische Einstellparameter einzelner Klimasteuerungseinheiten berücksichtigt, ist in der DE 10 2008 017 051 A1 beschrieben.
Operator control of air conditioning, as may also be used for the method and takes account of setting parameters for individual air conditioning control units that are specific to defined air conditioning situations, is described in DE 10 2008 017 051 A1.
EuroPat v2

Die Behr-Hella Thermocontrol GmbH (BHTC) ist weltweit eines der führenden Unternehmen im Bereich Klimabedienung und Thermomanagement für die Automobilindustrie.
Behr-Hella Thermocontrol GmbH (BHTC) is one of the world's leading companies in the field of climate control and thermal management for the automotive industry.
CCAligned v1

In die Mittelkonsole integriert ist ein Cupholder mit 2 Aufnahmemöglichkeiten bis zum 40 OZ Becher, der Ascher, elegante Drehknöpfe für Fahrwerk und Klimabedienung, mehrere Wippschalter sowie die Dekor-Abdeckung für die Schaltung.
Integrated into the center console is a cup holder with 2 settings for cups of up to 40 oz, an ashtray, elegant knobs for driver and interior climate controls, several toggle switches and the interior cover for the shifter.
ParaCrawl v7.1

Das Tablet übernimmt die Funktion einer Headunit mit Radio, Klimabedienung, Navigation, Internet sowie Telefonie.
The tablet acts as a full equivalent of a head-unit with the radio, air conditioning, navigation, the internet and telephony.
ParaCrawl v7.1