Übersetzung für "Klickt" in Englisch

Und er klickt auf den "Jetzt kaufen"-Button.
And he clicks the "buy now" button.
TED2013 v1.1
Man klickt auf Einstellungen, um eine neue Internet-Verbindung einzurichten.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.
KDE4 v2
Soll die Anwendung beendet werden, wenn der Benutzer auf den X-Knopf klickt?
Should the application exit when users clicks the X button.
KDE4 v2
Um eine ClickOnce-Anwendung zu starten, klickt der Nutzer auf die "Deployment-Manifest"-Datei.
In order to launch a ClickOnce application, a user clicks on its deployment manifest file.
Wikipedia v1.0
Klickt ein User auf eine Werbeanzeige, wird ihm ein Cookie zugewiesen.
When a user clicks on an ad, he is assigned a cookie.
Wikipedia v1.0
Man klickt auf "Ja" oder "Nein".
You click yes or no.
TED2020 v1
Wenn man auf "Kontakt" klickt, kann man eine Nachricht senden.
If you click the contact box, you can send a message.
OpenSubtitles v2018
Wie klickt man den blöden Kindersitz ein?
How do you click in the stupid car seat?
OpenSubtitles v2018
Klickt sie auch, seid ihr unter euch.
Click here and you'll be alone.
OpenSubtitles v2018
Die können Sie anlegen und hier unten klickt man sie ein.
You can put those over, and it clicks in right down there.
OpenSubtitles v2018
Man klickt sie hier fest, genau so.
You wanna click it right there, that's it.
OpenSubtitles v2018
Klickt an, was euch interessiert, amüsiert euch.
Click around on things you wanna look at have some fun.
OpenSubtitles v2018
Wenn man jemanden erkennt, klickt man seine Kinderfotos an.
And if you recognize a person, you can click on their childhood pics.
OpenSubtitles v2018
Ob die Bullen kugelsichere Westen oder ein T-Shirt tragen... (KLICKT)
Cops wearing body armor or a T-shirt: [CLICKS]
OpenSubtitles v2018
Es klickt, wenn man drauftritt.
It's buried in the ground. It clicks when you step on her.
OpenSubtitles v2018
Für eine neue Internetverbindung klickt man auf den Knopf Einstellungen.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.
KDE4 v2
Sie klickt auf einen Kassierer mit 5-Sterne-Bewertung, der sieben Minuten entfernt ist.
She clicks on a teller that's a five-star teller, who's seven minutes away.
TED2020 v1
Um eine ClickOnce-Anwendung zu starten, klickt der Nutzer auf die Deployment-Manifest-Datei.
In order to launch a ClickOnce application, a user clicks on its deployment manifest file.
WikiMatrix v1
Klickt man eine Spaltenüberschrift, werden die Inhalte geordnet.
If one clicks a column heading, the content is ordered.
EuroPat v2
Der Druckvorstufenoperator klickt auf eine Schaltfläche, die die VDP-Auftragsanalyse initiiert.
The prepress operator clicks on a button that initiates the VDP Job analysis.
EuroPat v2
In welchem Bereich klickt man, um dich zu finden?
What section do you click on to find you? Um...
OpenSubtitles v2018
Will man etwas über das Hotel hören, klickt man auf meinen Mund.
But if you want to hear about the inn, you click on my mouth, see?
OpenSubtitles v2018
Und wenn man etwas mitteilen will, dann klickt man auf meine Ohren.
And if you want to post something about the inn, you click on my ears.
OpenSubtitles v2018
Wieso klickt er so mit dem Stift, Mann?
Why's he keep clicking that pen, man?
OpenSubtitles v2018
Will man Bilder vom Hotel sehen, klickt man auf meine Augen.
And if you want pictures of the inn, you click on my eyes.
OpenSubtitles v2018