Übersetzung für "Kletzenbrot" in Englisch

Eigendlich wollte ich dieses Jahr endlich mal Kletzenbrot backen.

I planned to bake "Kletzenbrot" this year.

ParaCrawl v7.1

Insbesondere im Winter werden Brote und Kuchen auch mit Dörrobst wie Kletzen zubereitet – etwa das in Österreich und Südtirol verbreitete Kletzenbrot, oder Schweizer Spezialitäten wie Birnbrot und Schlorzifladen.

Particularly in winter, breads and cakes are prepared with dried fruit such as Kletzen - for example Kletzen bread, which is widespread in Austria and South Tyrol, or Swiss specialities such as Birnbrot and Schlorzifladen.

WikiMatrix v1

Von traditionellen Gaumenfreuden oder das österreichische Traditionsgebäck, das "Kletzenbrot" (ein mit Dörrpflaumen oder getrockneten Birnen gefülltes Schwarzbrot), bis hin zu feinsten internationalen Spezialitäten, mit Akzenten aus aller Welt, können Sie sich auf kompromisslos höchste Qualität sowie auf hausgemachte Feinkost freuen.

From traditional culinary delights or the traditional Austrian pastries, the "Kletzenbrot" (a black bread filled with prunes or dried pears), to the finest international specialties, with accents from all over the world, you can look forward to uncompromisingly high quality and homemade delicacies.

ParaCrawl v7.1

In der Adventzeit bieten wir des Weiteren traditionelles "Kletzenbrot", Lebkuchen und feinste Weihnachtskekse an.

In the Advent season, we also offer traditional "Kletzenbrot", gingerbread and finest Christmas biscuits.

ParaCrawl v7.1

Man fühlt sich in einer anderen Zeit. Der Duft von Selbstgebackenen steigt einem in die Nase, am nächsten Tisch gibt es Speck, Käse und Kletzenbrot.

The smell of home-baked cookies teases your nose, while on the table next to you, you will find a delicious spread of bacon, cheese and fruit bread.

ParaCrawl v7.1