Übersetzung für "Kletterhilfe" in Englisch
Der
Schwanz
dient
den
Chamäleons
als
zusätzliche
Kletterhilfe.
The
tail
is
used
as
additional
support
for
climbing.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bild
zu
sehen
sind
Jerry
Qian
(links)
und
Rainbow
Zhao
von
Avanti,
die
die
Technik
der
Kletterhilfe
einem
Service
Techniker
demonstrieren,
der
später
damit
arbeiten
wird.
On
the
photo,
Jerry
Qian
(left)
and
Rainbow
Zhao
from
Avanti
demonstrate
the
technical
part
of
a
Climb
Assist
for
one
of
the
technicians
who
are
going
to
use
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
ist
Blue
Pirouette
wunderschön
gegen
Zaun
oder
Pergola,
aber
auch
in
Container
mit
Kletterhilfe.
In
the
garden,
Blue
Pirouette
is
beautiful
against
fence
or
pergola
but
also
in
container
with
trellis.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
Architekturseilen
und
dem
bekannten
und
innovativen
Begrünungsprogramm
Green
Solutions
kann
es
auch
als
Kletterhilfe
für
Pflanzen
zur
Fassadenbegrünung
eingesetzt
werden.
In
combination
with
architectural
ropes
and
the
well-known
and
innovative
Green
Solutions
G1
greening
programme,
it
can
also
be
used
as
a
climbing
support
for
plants
in
façade
greening.
ParaCrawl v7.1
Dieser
robuste
Kletterpflanze
eignet
sich
nicht
nur
für
Zaun
oder
Pergola
jedoch
auch
sehr
gut
in
einem
Container
mit
Kletterhilfe.
This
robust
climber
is
not
only
suitable
for
fence
or
pergola
but
can
is
also
very
nice
in
a
container
with
trellis.
ParaCrawl v7.1
Der
Auffanggurt
HT
120
ist
besonders
geeignet
für
das
Klettern
an
Leitern,
die
mit
den
schienengeführten
FABA™
Steigschutzsystemen
ausgestattet
sind,
unabhängig,
ob
eine
Tractelift™
Kletterhilfe
montiert
ist
oder
nicht.
The
HT120
harness
is
particularly
adapted
for
climbing
on
ladders
equipped
with
a
rail
mounted
FABA™
type
fall
arrester,
whether
or
not
including
a
Tractelift™
climbing
aid
system™.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
auch
von
Clematis,
Glyzinien
oder
auch
Rosen,
die
eine
Kletterhilfe
wie
Draht
oder
Gitter
benötigen,
um
empor
zu
klimmen.
Perhaps
also
clematis,
wisteria
or
even
roses
that
need
a
climbing
aid
such
as
a
mesh
or
grid
to
climb
upwards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teams
aus
Deutschland
und
Dänemark
zeigten
den
Besuchern
die
bekannten
Avanti
Produkte
wie
Service
Lifte,
Kletterhilfe
sowie
Leitern
und
PPE
Ausrüstungen.
Our
staff
from
Germany
and
Denmark
showed
the
many
visitors
Avanti
products
such
as
the
Avanti
Service
Lifts,
Climb
Assists,
Ladder
Systems
and
PPE
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Avanti
Kletterhilfe
erleichtert
es
Service
Technikern,
die
in
Windenergieanlagen
arbeiten
im
Turm
auf
und
ab
zu
steigen.
Avanti’s
Climb
Assist
System
makes
it
easier
for
the
technicians,
who
work
in
the
turbines
to
climb
up
and
down
in
the
towers.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
hatten
die
Besucher
die
Möglichkeit
einige
Modelle
der
Avanti
Service
Lifte
zu
sehen
sowie
Leitersysteme
und
die
Avanti
Kletterhilfe.
At
the
exhibition
visitors
had
the
opportunity
to
see
some
of
Avanti's
lifts,
ladder
systems
and
Climb
Assistance
System.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
Produktion
und
den
Büros
in
Elmshorn
hat
Avanti
neue
Trainingsmöglichkeiten
geschaffen,
um
die
Installation
und
die
Wartung
von
verschiedenen
Service
Lift
Typen,
der
Kletterhilfe
sowie
des
Avanti
Leiter-
und
Steigschutzsystems
zu
schulen.
In
connection
with
the
factory
and
offices
in
Elmshorn
Avanti
has
opened
new
facilities
for
training
in
the
installation
of
various
types
Avantis
Service
Lifts,
Climb
Assistance,
ladder
systems
and
Fall
Protection
Systems.
Training
facilities
will
be
used
for
training
by
Avantis
own
employees
and
employees
from
the
major
wind
turbine
manufacturers.
ParaCrawl v7.1