Übersetzung für "Klempnerarbeiten" in Englisch

Wann wurden hier zum letzten Mal irgendwelche größeren Klempnerarbeiten durchgeführt?

When was the last time... you saw any major plumbing work being done around here?

OpenSubtitles v2018

Ich engagiere diesen Einbruchsprofi, um meine Klempnerarbeiten zu erledigen.

I'll hire the home invasion guy to do my plumbing.

OpenSubtitles v2018

Ich bin für die Klempnerarbeiten zuständig, Laurence für die Schreinerei und...

And I'm gonna do the plumbing and Laurence'll do the carpentry and...

OpenSubtitles v2018

Mein alter Partner gab ein Angebot ab, für die Klempnerarbeiten.

My old partner bid that job, the plumbing.

OpenSubtitles v2018

Ja, dann hättest du noch mehr Klempnerarbeiten zu erledigen.

Yeah. Just more plumbing to be maintained, isn't it?

OpenSubtitles v2018

Unsere Dienstleistungen umfassen Dachdecker-, Zimmermann- und Klempnerarbeiten.

Our services include roofing, carpentry and external plumbing.

ParaCrawl v7.1

Ich bin nicht gern Klempnerarbeiten, aber das ist so einfach zu installieren!

I am not fond of plumbing work, but this is so easy to install!

ParaCrawl v7.1

Im Badezimmer befinden sich spanische Fliesen und italienische Klempnerarbeiten.

There are Spanish tiles and Italian plumbing in the bathroom.

ParaCrawl v7.1

Dacheindeckung und Klempnerarbeiten in Zink, gefalzt,

Roofing and plumber-work in zinc, seamed

ParaCrawl v7.1

Sämtliche Klempnerarbeiten werden aus Zinkblechen hergestellt.

All plumbing components will be made of zinc plate.

ParaCrawl v7.1

Finden Sie Bilder mit Möbeln, Haushaltsgeräten und Klempnerarbeiten.

Find pictures with furniture, household appliances and plumbing.

ParaCrawl v7.1

Oh, unterschätze niemals Klempnerarbeiten.

Oh, never underestimate plumbing.

OpenSubtitles v2018

Bei Bau-, Abbruch-, Wartungs-, Reparatur- sowie Elektriker- und Klempnerarbeiten kann es gelegentlich ungewollt zu einer Asbestexposition kommen, weshalb vergleichbare Schutzmaßnahmen in den Mitgliedstaaten unerlässlich sind.

Demolition, maintenance, repair, electrical and plumbing work in buildings may lead to workers being unexpectedly exposed to asbestos, and it is for this reason that similar protective measures throughout the Member States are essential.

TildeMODEL v2018

Zum Beispiel... gingen $ 80.000 an FitzCORE für die Badsanierung, aber die war doch in dem bereits gezahlten Betrag für nicht näher umschriebene Klempnerarbeiten inbegriffen.

For instance... we've got 80 grand here allocated to FitzCORE for the bathroom repair, but I thought that was included in the fee we paid earlier for unspecified plumbing services.

OpenSubtitles v2018

Es geht um Klempnerarbeiten.

I'd like to discuss some plumbing.

OpenSubtitles v2018

So kam es, dass Ajahn Brahm Klempnerarbeiten und Maurerei lernte und viele von den heute dort vorhandenen Gebäuden selbst baute.

Ajahn Brahm learnt plumbing and bricklaying and built many of the current buildings himself.

WikiMatrix v1

Installateure und Klempnerarbeiten in Bogota, technischen Experten und qualifizierte Installateure, Klempner Öffner-, Sanitär-Reparaturen, Sanitär Reparaturen, unclog die Rohre, Vactor Service, Lecksuche und Wasserschäden, alle Dienste....

Plumbers and plumbing services in Bogota, technical experts and skilled plumbers, plumbing openers, plumbing repairs, plumbing repairs, unclog the pipes, Vactor Service, leak detection and...

ParaCrawl v7.1

Jeder hatte eine eigene Aufgabe (auch Angelo musste beim Abwasch helfen, führte später auf dem Hausboot alle Klempnerarbeiten durch).

Everyone had his own function (also Angelo had to help with the washing, later he made on the houseboat all plumbing works).

ParaCrawl v7.1

Installateure und klempnerarbeiten in bogota, technischen experten und qualifizierte installateure, klempner Öffner-, sanitär-reparaturen, sanitär reparaturen, unclog die rohre, vactor service, lecksuche und wasserschäden, alle dienste. .

Plumbers and plumbing services in bogota, technical experts and skilled plumbers, plumbing openers, plumbing repairs, plumbing repairs, unclog the pipes, vactor service, leak detection and water.

ParaCrawl v7.1

Es schützt nicht nur gegen eine Reihe von externen Faktoren ab, das Auto selbst, sondern auch eine Vielzahl von Instrumenten mit Erfolg gelegt, Klempnerarbeiten durchgeführt.

It not only protects against a number of external factors, the car itself, but also a variety of instruments placed with success, carried out plumbing work.

ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Zeit bildete sich auf dem Kessel unvermeidlich der Schaum, und die Klempnerarbeiten "sterben" ziemlich schnell.

On the kettle over time, inevitably formed scum, and plumbing "dies" pretty quickly.

ParaCrawl v7.1

Werkzeuge für Klempner Werkzeuge für Klempner, alle Werkzeuge, die verwendet werden, um die Klempnerarbeiten machen kann: von der allgemeinsten zu den spezifischen, Beta im Sortiment, bringt es ihnen bei uns zur...

Tools for plumbers Tools for plumbers, all tools that can be used to make the plumbing work: from the most general to the most specific, Beta in his assortment, it puts them at our disposal.

ParaCrawl v7.1

Wir behalten uns das Recht vor, Sie in ein anderes Zimmer zu verlegen, wenn ein Problem vorliegt, das dringend behoben werden muss (z. B. Klempnerarbeiten usw.).

We reserve the right to move you to another room in the event of an issue that needs urgent attention (i.e. Plumbing, etc).

CCAligned v1

Installateure und Klempnerarbeiten in Bogota, technischen Experten und qualifizierte Installateure, Klempner Ã ffner-, Sanitär-Reparaturen, Sanitär Reparaturen, unclog die Rohre, Vactor Service, Lecksuche und Wasserschäden, alle Dienste....

Plumbers and plumbing services in Bogota, technical experts and skilled plumbers, plumbing openers, plumbing repairs, plumbing repairs, unclog the pipes, Vactor Service, leak detection and...

ParaCrawl v7.1

Werkzeuge für Klempner, alle Werkzeuge, die verwendet werden, um die Klempnerarbeiten machen kann: von der allgemeinsten zu den spezifischen, Beta im Sortiment, bringt es ihnen bei uns zur Verfügung.

Tools for plumbers, all tools that can be used to make the plumbing work: from the most general to the most specific, Beta in his assortment, it puts them at our disposal.

ParaCrawl v7.1