Übersetzung für "Klemmenbrett" in Englisch
Die
DE
29
23
170
beschreibt
ein
solches
Transformatoren-Board,
dort
als
"Klemmenbrett"
bezeichnet.
DE
29
23
170
[U.S.
Pat.
No.
4,234,864]
describes
such
a
transformer
board,
there
termed
‘terminal
board’.
EuroPat v2
Es
ist
notwendig,
weil
der
angebaute
Stufenschalter
in
einem
separaten
ölgefüllten
Gehäuse
untergebracht
ist,
dass
vom
ebenfalls
ölgefüllten
Transformatorkessel
durch
eine
öldichte
Trennwand
getrennt
ist,
wobei
am
"Klemmenbrett"
die
Anschlüsse
zur
Verbindung
der
Transformatorenanzapfungen
mit
dem
Stufenschalter
vorgesehen
sind.
It
is
necessary—because
the
attached
tap
changer
is
accommodated
in
a
separate
oil-filled
housing—for
there
to
be
separation
from
the
similarly
oil-filled
transformer
vessel
by
an
oil-tight
partition
wall,
wherein
the
connections
for
connecting
the
transformer
taps
with
the
tap
changer
are
provided
at
the
‘terminal
board’.
EuroPat v2