Übersetzung für "Kleintiere" in Englisch
Jack,
sag
Paula,
dass
sie
alle
Kleintiere
reinholen
soll.
Jack,
go
tell
Paula
to
get
all
the
small
animals
inside.
OpenSubtitles v2018
Die
Laser
sind
ganz
schwach
auf
Kleintiere
eingestellt.
The
lasers
are
tuned
low
for
small
animals,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Jungs
in
seinem
Alter
töten
Frösche
und
Kleintiere.
Boys
his
age
still
kill
frogs
and
small
animals.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
keine
Insekten
oder
Kleintiere,
denn
die
Geräte
reagieren
auf
Gewicht.
It
can't
be
small
animals
because
the
sensometers
are
set
to
react
only
to
a
certain
Weight.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Bewohner
hielten
zur
Selbstversorgung
jedoch
Schweine,
Kühe
und
Kleintiere.
Many
of
the
inhabitants
were
into
self-sufficiency
with
pigs,
cows
and
small
animals.
WikiMatrix v1
Dort
kann
man
sogar
lebende
Kleintiere
und
Präparate
berühren.
There
you
can
even
touch
small
living
animals
and
specimens.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleintiere
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
Hotel.
The
pets
are
welcome
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Kinder
bis
15
Jahre
und
Kleintiere
erhalten
zu
Ihren
Begleitern
kostenlose
Kombitickets.
Children
under
15
and
pets
get
your
companions
free
kombiticket
ParaCrawl v7.1
Die
Einfuhr
von
Kleintiere
ist
nach
vorheriger
Besprechung
akzeptiert.
Small
pets
are
allowed,
subject
to
previous
notice.
CCAligned v1
Villa
Avesani
ist
ein
Tierfreund,
wir
lassen
alle
Kleintiere
zu.
Villa
Avesani
is
a
friend
of
animals,
we
admit
all
small
animals.
CCAligned v1
Unsere
Patienten
sind
Kleintiere
wie
z.B.:
Our
patients
are
small
animals,
such
as:
CCAligned v1
Kleintiere
sind
in
unserem
Hotel
nicht
willkommen.
Pets
are
not
allowed
to
be
taken
in
and
accommodated
in
the
hotel.
CCAligned v1
Kleintiere
sind
erlaubt:
Hund
(kostenlos)
Pets
are
allowed:
Dog
(allowed
free
of
charge)
ParaCrawl v7.1
Das
Atlantis
Hotel
in
Hajduszoboszlo
empfängt
keine
Kleintiere.
In
the
rooms
of
Hotel
Atlantis
pets
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
Kinder,
Hunde
und
andere
Kleintiere
gewöhnt.
They
are
accustomed
to
children,
dogs
and
other
small
animals.
ParaCrawl v7.1
Kleintiere
sind
nach
vorheriger
Absprache
erlaubt,
undwerden
mit
45
Euro
berechnet.
Pets
are
allowed
with
special
arrangement
and
will
be
charged
with
45
Euro.
ParaCrawl v7.1
Kleintiere
sind
im
Hotel
nicht
erlaubt.
The
hotel
does
not
accept
pets.
ParaCrawl v7.1
Kleintiere
können
in
Aqua-Spa
Hotel
und
in
Aqua-Spa
Appartements
leider
nicht
empfangen
werden.
Pets
are
not
allowed
in
the
area
of
the
Aqua-Spa
Hotel
and
the
Aqua-Spa
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unseren
Kleintiere
Shop
für
mehr
Ideen!
Visit
our
small
animal
shop
for
more
ideas!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pure
Nature
Snacks
für
Kleintiere
zeichnen
sich
durch
ihre
hochwertige
Zusammensetzung
aus.
Our
Pure
Nature
snacks
for
small
animals
feature
high-quality
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
Kleintiere
nur
in
den
Standardzimmern
erlaubt.
On
request
small
pets
are
allowed
in
the
standard
rooms
ParaCrawl v7.1
Mit
Katzen
vertrag
ich
mich
übrigens
gut
und
für
Kleintiere
interessieren
mich
wenig.
I
handle
myself
well
with
cats
and
am
not
interested
in
any
smaller
animals.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
umfasst
nun
Produkte
für
Hunde,
Katzen,
Vögel
und
Kleintiere.
Our
catalogue
now
comprises
accessories
for
dogs,
cats,
birds
and
small
animals.
ParaCrawl v7.1
Auch
Insekten
und
Kleintiere
verirren
sich
nicht
länger
in
Ihre
Kellerräume.
Also
insects
and
small
animals
get
no
longer
lost
in
your
basement.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
Kleintiere
wie
auch
für
Tiere
in
der
Landwirtschaft.
Homeopathy
is
as
effective
for
animals
as
it
is
for
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleintiere
können
angefasst
werden
(zum
Beispiel
Hasen,
Ziegen,...)
Pets
may
be
touched
(for
example,
rabbits,
goats,...)
ParaCrawl v7.1