Übersetzung für "Kleingruppenhaltung" in Englisch

Wir bieten Aufstallungssysteme für die Bodenhaltung in Voliere, die Freilandhaltung, die Biohaltung sowie die Kleingruppenhaltung.
We offer stable systems for soil maintenance in aviary, free-range keeping, bio-keeping and small group management.
ParaCrawl v7.1

Wie aus einer aktuellen Bilanz des Bundeslandwirtschaftsministeriums hervorgeht, hat das Käfigverbot in Deutschland zu einer deutlichen Veränderung der Produktionsstruktur geführt: Waren 2007 noch rund 68 Prozent der Legehennen in Deutschland in konventionellen Käfigen und ausgestalteten Käfigen (Kleingruppenhaltung) untergebracht, leben nach dem Verbot der konventionellen Käfige nur noch rund 12 Prozent in Kleingruppen.
According to current data at the Federal Ministry of Agriculture, the ban on caging in Germany has led to a significant change in production structures. Whereas in 2008, about 62 percent of all laying hens in Germany were still kept in conventional cages and small-group housing systems, currently only 14 percent are held in small-group housing systems, following the ban on conventional cages.
ParaCrawl v7.1