Übersetzung für "Kleines gemüse" in Englisch

Aber es ist besser, ein kleines junges Gemüse ohne Samen zu stoppen.
But it's better to stop a small young vegetables without seeds.
ParaCrawl v7.1

Zu jeder Mahlzeit bekam sie nur ein kleines Dampfbrötchen ohne Gemüse oder Fleisch.
Each meal she was only given a small steamed bun without any vegetables or meat.
ParaCrawl v7.1

Säubert, schält und schneidet kleines Obst und Gemüse.
Cleans, peels and cuts small fruit and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Es gibt großes Gemüse, kleines Gemüse, langes Gemüse, rundes Gemüse...
There are large vegetables, small vegetables, long vegetables, round vegetables...
ParaCrawl v7.1

Cho-Cho: Kleines birnenförmiges Gemüse, oft cremefarben oder grün, auch bekannt als Chayote.
Cho-Cho: Small pear-shaped vegetable often cream or green in color also known as chayote.
CCAligned v1

Im Rennen konnte ich dann das neue Kind relativ erfolgreich in Aktion testen, so dass eventuell - ohne einmal an der rechten Boje umzudrehen und ohne kleines Gemüse am Ruder - eine Platzierung mehr vorne als zehnte erreichen könnte.
Then in the race I could test the new kid in action relatively successfully, so in theory – without ones spinning at the right buoy and having „small vegetables“ on the rudder - I could have reached a result far ahead of tenth place.
CCAligned v1

Du kannst schon mal das Gemüse klein schneiden.
You can start dicing the vegetables.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt nur eine kleine Menge Gemüse für Euch behalten.
You kept only a small portion of vegetables for yourself.
OpenSubtitles v2018

Legen Sie sich auf ein Back verschmiert Gemüse klein.
Lay on a baking smeared vegetable small.
CCAligned v1

Tomatillos sind kleine Früchte (als Gemüse verwendet) in einer papierenen Schale.
Tomatillos are small fruits (used as a vegetable) enclosed in a husk.
ParaCrawl v7.1

Wie man kleine Kinder ermuntert, Gemüse zu essen (EUFIC)
Encouraging young children to eat different vegetables (EUFIC)
ParaCrawl v7.1

Rub auf einer kleinen Reibe Gemüse, auf das Gesicht auftragen.
Rub on a small grater vegetables, apply to the face.
ParaCrawl v7.1

Gemüse klein schneiden und mit Reis und Fischkonserve inkl. Sauce vermischen.
Dice the vegetables and mix with the rice and the tinned fish incl. sauce.
ParaCrawl v7.1

Zuckermais war ursprünglich ein kleiner Gemüse groß wie ein Finger.
Sweet corn was originally a small vegetable big as a finger.
ParaCrawl v7.1

Zum Dämpfen kleiner Gemüse legen Sie diese am Besten in einem Dämpfkörbchen auf den Dampfeinsatz.
For steaming small vegetables, use a steaming basked on top of the grill.
ParaCrawl v7.1

Sie öffnete ihren Mund, warf das kleine Gemüse ein, kaute und schluckte es.
She opened her mouth, slipped the small vegetable in, and bit and swallowed it.
ParaCrawl v7.1

Frühstück besteht aus einer kleinen Schale voll Reisschleim und einem kleinen Stück getrocknetes Gemüse.
Breakfast is a small bowel of congee and a small bit of preserved vegetable.
ParaCrawl v7.1

Gesamt: Ich bin glücklich und angenehm überrascht von diesem kleinen, aber flinken Gemüse überrascht.
Overall: I am happy and pleasantly surprised by this small but nimble vegetable.
ParaCrawl v7.1

Für den Wok eignet sich besonders klein geschnittenes Gemüse und Hühnchen oder auch Rind.
Especially chopped vegetables, chicken and beef work well with the wok.
ParaCrawl v7.1

Und sie steht vor euch und erklärt euch, dass kleine Kinder ihr Gemüse essen werden, wenn es andere Farben hat.
And she's standing in front of you and she's explaining to you that little kids will eat their vegetables if they're different colors.
TED2020 v1

Das Angebot hier an Obst, Gemüse, kleinen Geschäften, Restaurants, Delikatessen und anderen feinen Dingen ist schier endlos.
The offer here of fruits, vegetables, small shops, restaurants, delicacies and other fine things is endless.
ParaCrawl v7.1

Thalis bestehen meist aus kleinen Metallschälchen, die Gemüse, Fleisch oder kleinere Beilagen enthalten, die auf einem runden Tablett, das ebenfalls Thali genannt wird, mit Reis und/oder Fladenbrot serviert werden.
Thalis usually consist of small metal bowls containing vegetables, meat or smaller side dishes, which are served with rice and / or pita bread on a round tray, which is also called thali.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte die Bohnen als meine Hauptmahlzeit, oder teilen sie in 2 kleinere Mahlzeiten mit Gemüse und hatte an der Seite.
I had the beans, as my main meal, or split them into 2 smaller meals and had a vegetable on the side.
ParaCrawl v7.1