Übersetzung für "Kleinchen" in Englisch
Kleinchen,
was
ist
los?
Little
one,
what's
wrong?
OpenSubtitles v2018
In
der
Mitte:
""Kleinchen"
Gusts,
der
in
eineinhalb
Monaten
so
viel
gewachsen
ist.
Centre:
"little
baby"
Gusts,
grown
so
much
bigger
in
one
and
a
half
months.
ParaCrawl v7.1
Auch
ich
fiel
in
einen
Wassergraben,
doch
gelang
es
mir,
mich
mit
den
Ellenbogen
so
an
dem
Grabenrand
abzufangen,
dass
das
Kleinchen
nicht
nass
wurde.
I
also
fell
into
a
ditch
full
of
water,
but
I
managed
to
keep
my
elbows
on
the
banks,
without
getting
the
little
girl
wet.
ParaCrawl v7.1
Ich
sorgte
jedoch
dafür,
dass
die
Mutter
mit
dem
Kleinchen
zuerst
fährt,
und
dann
versuchte
ich
mit
aller
Zärtlichkeit
und
mit
allen
Versprechungen
der
Welt
den
kleinen
Jungen
zu
beruhigen,
der
nahe
daran
war
zu
weinen,
als
er
sah,
wie
sich
die
Mama
entfernte.
Everyone
wanted
to
go
first,
but
I
let
the
woman
with
the
baby
go
first,
and
with
all
the
caresses
and
promises
in
the
world
I
tried
to
calm
down
the
little
boy
who
felt
like
crying
and
screaming
when
he
saw
his
mother
go
away.
ParaCrawl v7.1