Übersetzung für "Kleidermacher" in Englisch

Decker begann ihre Modelkarriere als das Gesicht von Mauri Simone, ein beliebtes prom Kleidermacher.
Decker began her modeling career as the face of Mauri Simone, a popular prom dress maker.
ParaCrawl v7.1

Wir gewahrten, wie die Kleidermacher unter Trommelgewirbel und mit fliegenden Fahnen in den Kampf zogen.
We saw the garment workers valiantly, with drums beating and colors flying, march to the fray.
ParaCrawl v7.1

So zeigen die Kleidermacher zum Sommer 2014 „Sport Couture“, frische Farbkombinationen und ungewöhnliche Materialmischungen.
Couturiers at the summer 2014 “Sport Couture” thus presented zestful color combinations and unusual material mixes.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin legten die Fuhrleute ihren Kriegsschmuck an und rückten zur Unterstützung der fliehenden Kleidermacher in den Kampf.
Thereupon the teamsters put on war paint and fell to in support of the routed garment workers.
ParaCrawl v7.1

Renommierte Branchenexperten wie David Kleidermacher, CSO von Blackberry werden in Stuttgart hierzu ihr Wissen mit den etwa 7.000 Besuchern aus über 70 Ländern teilen.
Renowned industry experts, like David Kleidermacher, CSO at Blackberry, will be sharing their relevant knowledge in Stuttgart with around 7.000 visitors from more than 70 countries.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2014 nahm David Kleidermacher, CTO von Green Hills, Stellung zum Schutz der weltweit vernetzten Systeme, des »Internet of Things«.
In 2014 we saw David Kleidermacher, CTO of Green Hills, speaking of protection of systems networked worldwide, the Internet of Things.
ParaCrawl v7.1

Ein Projektionsmotiv hat sich mit der Geschichte des Gebäudes des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) beschäftigt, das einst Sitz vieler jüdischer Mode- und Kleidermacher war, die Berlin zu einer damals weltbekannten Modestadt machten.
A projection motif was recounting the history of the building of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection (BMJV), which was once the seat of numerous Jewish fashion and clothing makers, who made Berlin a world-famous city of fashion.
ParaCrawl v7.1

Couture trifft Collage: Dries Van Noten ist ein eigenwilliger Kleidermacher, der noch nie den Gesetzen der Modewelt gefolgt ist und lieber auf Langsamkeit und Qualität setzt.
Couture meets Collage: Dries Van Noten is an idiosyncratic couturier who has never obeyed the laws of the fashion world and instead favors slowness and quality.
ParaCrawl v7.1