Übersetzung für "Klebetechnik" in Englisch
Die
Erfindung
liegt
auf
dem
Gebiet
der
Klebetechnik.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
EuroPat v2
Auf
zahlreichen
Gebieten
der
Klebetechnik
gewinnen
Schmelzkleber
zunehmend
an
Bedeutung.
Hotmelt
adhesives
are
becoming
increasingly
important
in
the
adhesives
field.
EuroPat v2
Außerdem
gewinnt
die
Klebetechnik
in
Schienenfahrzeugen
immer
mehr
an
Bedeutung.
Moreover,
adhesion
techniques
in
railway
vehicles
continue
to
grow
in
significance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Teile
werden
in
Klebetechnik
befestigt.
These
parts
are
bonded
in
place
with
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
sich
die
Klebetechnik
zum
Branchen-Standard
etabliert.
This
adhesive
technology
has
since
become
standard
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
gelten
wir
in
der
Branche
als
die
Experten
für
Klebetechnik.
There's
a
pretty
good
reason
why
we
are
known
as
the
industry
experts
in
adhesive
technology.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Eberhardt
ist
ein
Spezialist
im
Bereich
Klebetechnik.
Dr.
Eberhardt
is
a
specialist
in
the
area
of
adhesive
technology.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
existieren
Ansätze,
die
eine
organische
Verbindung
mittels
Klebetechnik
erlauben.
Furthermore,
there
are
approaches
that
allow
the
organic
connection
with
the
use
of
adhesion
techniques.
EuroPat v2
Daher
wurde
zum
Verbinden
auf
die
Klebetechnik
übergegangen.
The
adhesive
bonding
technique
was
therefore
adopted
for
connection
purposes.
EuroPat v2
In
seltenen
Fällen
werden
Füge-
oder
Klebetechnik
verwendet.
In
rare
cases,
joining
or
gluing
technology
is
used.
EuroPat v2
Als
weitere
mögliche
Art
der
Vorfixierung
kann
generell
auch
die
Klebetechnik
erwähnt
werden.
Adhesive
bonding
may
also
be
generally
mentioned
as
a
further
possible
method
of
pre-securing.
EuroPat v2
Seit
1987
schaffen
wir
feste
Verbindungen
in
der
Klebetechnik.
Since
1987
we
create
firm
connections
in
the
application
technology.
CCAligned v1
Die
Statische-Trocken-Verglasung
STV®
ist
eine
neue
Klebetechnik
für
die
Fensterproduktion.
STV®
static
dry
glazing
is
a
new
fixation
technology
for
manufacturing
windows.
ParaCrawl v7.1
Klebetechnik
nimmt
nicht
nur
in
der
Automobilindustrie
einen
immer
höheren
Stellenwert
ein.
Adhesive
technology
is
becoming
more
and
more
important
not
only
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
die
Automobilindustrie
mithilfe
der
Klebetechnik
kraftstoffsparende
Leichtbaukonzepte
mit
neuen
Werkstoffen
realisieren.
With
the
aid
of
glueing
technology,
therefore,
the
automotive
industry
can
implement
fuel-saving
lightweight
construction
designs
using
new
materials.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
einer
speziellen
Klebetechnik
eingesetzt.
It
will
beinserted
by
means
of
a
special
glueing
technique.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
einer
Backrail-Befestigung
ist
unsere
Klebetechnik
einfach
die
intelligente
Alternative.
Combined
with
a
backrail
attachment,
our
adhesive
technology
is
simply
the
intelligent
alternative.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppel-Zahnraddosierpumpen
von
Mahr
werden
überwiegend
in
der
Spinnerei
und
Klebetechnik
eingesetzt.
The
double-gear
pumps
from
Mahr
are
mainly
used
in
spinning
and
adhesive
technology.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
dieser
Klebetechnik
wird
mehr
Stabilität
in
den
Fensterflügel
übertragen.
The
plant
in
Novosibirsk
is
fitted
with
the
newest
in
German
technology.
ParaCrawl v7.1