Übersetzung für "Klebe" in Englisch
Wenn
nicht,
klebe
ich
noch
welche
drauf,
Papa.
If
there
aren't,
I'll
put
some
more
on
for
you,
Papa.
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
ich
klebe
dir
deine
Zeitungsausschnitte
ein.
All
right,
I'll
do
your
old
press
clippings.
OpenSubtitles v2018
Halt
den
Mund
oder
ich
klebe
dir
eine.
Shut
up,
or
I'll
smack
you
right
in
the
teeth.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Bewegung,
dann
klebe
ich
diesen
Befehl
sofort
wieder
zusammen.
One
more
move...
and
I
will
paste
these
orders
back
together
piece
by
piece.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
klebe
ich
Haare
drauf,
damit
ich
mich
normaler
fühle.
Sometimes
I
glue
a
little
hair
on
it
so
I
feel
more
normal.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
klebe
ich
keine
Zettel
auf
fremde
Rücken.
At
least
I
don't
put
stickers
on
peoples'
backs.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
klebe
ich
ihn
auf
seinen
Sarg.
Well,
now
I'm
gonna
put
one
on
his
coffin.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
an
dir,
wie
die
Fliege
an
der
Scheiße.
I'll
be
on
you
like
a
fly
on
shit.
OpenSubtitles v2018
Geh
wieder
arbeiten,
bevor
ich
dir
eine
klebe,
Sklavin.
Ain't
nothing
out
there.
Get
back
to
work
before
I
smack
you,
slave.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
wohl
für
den
Rest
meines
Lebens
Tüten.
I
glue
well
for
the
rest
of
my
life
bags.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
löst
sich
hinten
ab
und
ich
klebe
es.
These
things
peel
off
on
the
back,
and
I've
been
gluing
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
ein
großes
Post-it
und
klebe
alle
kleinen
drauf.
I
will
take
a
leaf
and
paste
Post-Its
all
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
ihm
seinen
Mund
zu.
I'm
gonna
tape
his
fucking
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
ihn
unter
die
Instrumententafel.
I
put
it
under
the
dash.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
klebe
ich
ihm
gerade
seine
Hand
wieder
an.
Anyway,
I'm
gluing
his
hand
on
over
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
ihn
an
den
anderen
Finger.
I'm
gonna
tape
it
to
the
other
finger.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Dann
klebe
ich
Ihren
Namen
darauf:
Well,
I'll
stick
your
name
here,
then,
OpenSubtitles v2018
Das
waren
Thomas,
klebe
und
ich.
Thomas,
Mr.
Glue
and
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
treten
oder
schreien
höre
klebe
ich
dir
den
Mund
zu.
If
I
hear
any
more
kicking
or
screaming
I'm
gonna
tape
your
mouth
shut.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebe
mir
keinen
Hut
auf.
I
did
not
glue
my
hat
to
my
head!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
da
hab
ich
'n
bisschen
Klebe.
I've
got
some
glue
there.
OpenSubtitles v2018