Übersetzung für "Klaviatur" in Englisch

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
His fingers ran swiftly over the keys.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Jahr danach 1881 begann die eigenen Klaviatur- und Mechanikkonstruktion.
A year later, in 1881, Petrof premiered his own keyboard and mechanical design.
WikiMatrix v1
Dieser Parameter 3 kann beispielsweise die Anschlag­stärke der einzelnen Taste der Klaviatur bezeichnen.
This parameter 3 may be, for example, the force of stock on the individual keys of the keyboard.
EuroPat v2
Später wurde eine neue Klaviatur entwickelt, welche die traditionelle Tastenteilung völlig aufgab.
Later a new key board was developed which eliminated the traditional separation of the keys completely.
ParaCrawl v7.1
Dort wurden die Balganlage die Mechanik und die Klaviatur verändert.
It was there that the bellows mechanism and keyboard were changed.
ParaCrawl v7.1
Tonleitern werden auf einem Griffbrett, einer Klaviatur sowie in Notenschreibweise angezeigt.
Scales are visualized on a fretboard, a keyboard or in musical notation.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen Austausch und Verknüpfung von beidseitigen Interessen auf dem Austragungsort Klaviatur.
We cultivate the exchange and assignment of keyboard compositions.
ParaCrawl v7.1
Wir beherrschen die gesamte Klaviatur der perfekten Planung & Realisation.
We master the entire keyboard of perfect planning & realization.
CCAligned v1
Aus dem Turmzimmer können Sie einen Blick auf die Klaviatur des Glockenspielers werfen.
From the tower room you can see the carillonist's keyboard.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Notenkenntnisse anhand einer Klaviatur testen?
Would you like to test your knowledge on a keyboard?
ParaCrawl v7.1
Die Qualität einer Klaviatur zeigt sich vor allem in der Langlebigkeit.
The quality of a keyboard can be seen along terms of its durability.
ParaCrawl v7.1
Das gilt vor allem für die Verzierungen über und unter der Klaviatur.
This is especially true for the ornaments above and below the keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die Riesenorgel ist ein besonderes Instrument, dessen Klaviatur echte Orgelpfeifen ertönen lassen.
The giant organ is a special instrument, whose keys sound real organ pipes.
ParaCrawl v7.1
Das Gefühl, das eine Klaviatur vermittelt, bestimmt Ihr Spielerlebnis.
The feel of a keyboard defines your playing experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Verziehen der Klaviatur ist dank des modernen Stuhlrahmens aus Stahl nahezu unmöglich.
Distortion of the keyboard is nearly impossible thanks to the modern steel reinforcing frame.
ParaCrawl v7.1
Neue Incipit-Suchfunktionen: Die virtuelle Klaviatur umfasst nun fünf Oktaven.
New incipit search functions: The virtual keyboard now spans five octaves.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight ist für mich der unübertroffene Auszug für die Klaviatur.
Another highlight is the unsurpassed keyboard drawer.
ParaCrawl v7.1