Übersetzung für "Klausursitzung" in Englisch
Darüber
werden
wir
auf
der
Klausursitzung
am
nächsten
Sonntag
beraten.
We
will
be
discussing
this
at
next
Sunday'
s
conclave.
Europarl v8
Das
hat
er
an
seiner
heutigen
Klausursitzung
beschlossen.
That
was
the
decision
taken
at
its
special
meeting
today.
ParaCrawl v7.1
Man
erwartet,
dass
morgen
weitere
Informationen
nach
einer
Klausursitzung
des
Erdsenates
veröffentlicht
werden.
He's
expected
to
provide
information
to
support
this
action
at
a
closed
meeting
of
the
full
Earth
Senate
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
An
seiner
Klausursitzung
hat
der
Bundesrat
die
Resultate
der
Analysen
diskutiert
und
einen
Grundsatzentscheid
gefällt.
At
its
special
meeting
today,
the
Federal
Council
discussed
the
results
of
the
analyses
and
took
a
decision
of
principle.
ParaCrawl v7.1
Abgeordnete,
die
an
der
Klausursitzung
des
Ausschusses
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
am
3.
September
2009
teilgenommen
haben,
erfuhren,
wie
das
Programm
zum
Aufspüren
der
Finanzierung
des
Terrorismus
(TFTP,
Terrorist
Finance
Tracking
Programme)
dazu
beigetragen
hat,
die
Sicherheit
von
EU-Bürgen
und
anderen
zu
verbessern.
Members
who
participated
in
the
in
camera
meeting
of
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs
on
3
September
2009
heard
how
the
Terrorist
Finance
Tracking
Programme,
the
TFTP,
has
helped
to
improve
security
for
EU
citizens
as
well
as
others.
Europarl v8
Vor
dem
Europäischen
Rat
werden
wir,
d.
h.
Pierre
Moscovici
und
ich,
am
kommenden
Sonntag
noch
eine
Klausursitzung
auf
Ministerebene
durchführen,
zu
der
ich
Herrn
Brok
und
Herrn
Tsatsos
eingeladen
habe,
und
am
Montag,
anlässlich
der
Tagung
des
Rates
"Allgemeine
Angelegenheiten
"
wird
noch
eine
Sitzung
der
Regierungskonferenz
stattfinden.
Before
the
European
Council,
Pierre
Moscovici
and
I
will
still
be
holding
a
Ministerial
Conclave,
next
Sunday,
to
which
I
have
invited
Mr
Brok
and
Mr
Tsatsos,
as
well
as
a
session
of
the
IGC,
on
Monday
at
the
General
Affairs
Council.
Europarl v8
Gerade
für
ein
virtuell
operierendes
Netzwerk
hat
sich
die
Möglichkeit
einer
jährlichen
Klausursitzung
zu
einem
wesentlichen
Erfolgsfaktor
herauskristallisiert.
An
annual
meeting
in
the
seclusion
of
the
island
has
proved
to
be
an
essential
factor
for
the
success
of
an
internet-based
network.
ParaCrawl v7.1