Übersetzung für "Klauen" in Englisch
Für
unebene
Oberflächen
jedoch
haben
Tiere
Klauen.
For
rough
surfaces,
though,
animals
add
claws.
TED2020 v1
Sabadell
will
seinen
Rivalen
in
drei
Jahren
eine
Millionen
Kunden
'klauen'
Sabadell
bets
on
"stealing"
one
million
clients
from
its
rivals
in
three
years
WMT-News v2019
Picasso
sagte,
dass
gute
Künstler
kopieren,
großartige
Künstler
klauen.
Picasso
said
that
good
artists
copy,
great
artists
steal.
WMT-News v2019
Die
extrem
dichten
Zellen
geben
Nägeln
und
Klauen
die
charakteristische
Härte.
These
high-density
cells
give
nails
and
claws
their
trademark
toughness.
TED2020 v1
Klauen
und
Zehen
waren
lang
und
kräftig,
die
Füße
hingegen
recht
kurz.
Its
claws
and
toes
were
long
and
strong
while
the
leg
was
quite
short.
Wikipedia v1.0
Die
Forscher
gruben
mehrere
riesige
Klauen
mit
bis
zu
einem
Meter
Länge
aus.
The
expedition
unearthed
several
giant
claws
that
measured,
including
presumed
horn
sheaths,
up
to
a
meter
in
length.
Wikipedia v1.0
Wozu
sollte
ich
deinen
Geldbeutel
klauen?
Why
would
I
steal
your
wallet?
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
meine
Sätze
zu
klauen!
Stop
stealing
my
sentences.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
wurden
dessen
Klauen
und
Schnabel
in
Rot
dargestellt.
After
the
late
13th
or
early
14th
century,
the
claws
and
beak
of
the
eagle
were
coloured
red.
Wikipedia v1.0
Gute
Künstler
kopieren,
große
Künstler
klauen.
Good
artists
copy,
great
artists
steal.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
weiß
ich
denn,
dass
Sie
sie
nicht
klauen?
How
do
I
know
you
won't
steal
them?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
keine
eigenen
Ideen
hat,
muss
man
halt
welche
klauen.
If
you
don't
have
any
ideas
of
your
own
then
you
just
have
to
steal
some.
Tatoeba v2021-03-10
Schleimhäute
und
Klauen
sind
dunkel
gefärbt.
Mucosa
and
claws
are
dark
colored.
Wikipedia v1.0
Sag
bloss
niemandem,
dass
wir
die
Designs
der
anderen
klauen
können.
Don't
tell
anybody
we
can
actually
steal
from
each
other's
designs.
TED2013 v1.1
Man
kann
einfach
etwas
erfinden
oder
klauen.
You
can
just
make
stuff
up
or
steal
stuff.
TED2020 v1
Der
Tiger
hat
nur
seine
Klauen
und
Reißzähne.
The
tiger
has
nothing
but
his
claws
and
his
fangs.
OpenSubtitles v2018
Schlimmer,
als
dem
Gerichtsmediziner
Haggertys
Magen
zu
klauen.
Remember
stealing
Old
Lady
Haggerty's
stomach
off
the
coroner?
OpenSubtitles v2018
Die
klauen
wohl
alles,
was
nicht
niet-
und
nagelfest
ist.
They'll
steal
anything
around
here.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
muss
ich
das
Geld
dafür
klauen.
First
I
have
to
steal
the
money.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
meine
Idee
klauen
kannst.
So
you
can
go
and
steal
my
plan?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
echt
gut
Boote
klauen.
He's
really
good
at
stealing
boats.
OpenSubtitles v2018