Übersetzung für "Klassische bereiche" in Englisch
Klassische
Bereiche
der
Anwendungsforschung
sind.
Classical
fields
of
applied
research
include:
CCAligned v1
Klassische
Bereiche
der
Bibliotheksarbeit
wie
die
Volltextversorgung
auf
Papier
treten
in
den
Hintergrund,
während
die
digitale
Bereitstellung
von
Informationen
für
Wissenschaft
und
Forschung
immer
wichtiger
wird.
The
traditional
tasks
performed
by
libraries,
such
as
providing
complete
texts
in
paper
format,
are
being
relegated
to
the
background,
while
the
digital
provision
of
information
for
science
and
research
is
taking
on
an
increasingly
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
differenzierte
Bürolandschaft
gliedert
sich
in
drei
Bereiche:
Klassische
Arbeitsplätze
zugewiesen
oder
gemeinschaftlich
genutzt,
werden
von
alternativen
Angeboten
für
hoch
konzentrierte
Tätigkeiten
und
Rückzug
ergänzt.
The
sophisticated
office
landscape
is
broken
down
into
three
areas:
traditional
workstations,
assigned
or
for
communal
use,
are
supplemented
by
alternative
offerings
for
high-focus
activities
and
retreat.
ParaCrawl v7.1
Denn:
klassische
BWL-Bereiche
wie
Marketing
oder
auch
Personalwesen
ändern
sich
radikal,
werden
dank
Social
Media
und
Internet
immer
technischer:
Daher
suchen
Unternehmen
lieber
nach
Leuten,
die
die
Technik
und
Wirtschaft
als
Zusatzqualifikation
drauf
haben
statt
nach
BWLern.
After
all,
classical
business
areas
such
as
marketing
and
human
resource
management
are
changing
radically,
are
becoming
more
and
more
technical,
thanks
to
social
media
and
the
Internet:
companies
are
therefore
looking
for
people
who
have
the
technology
and
the
economy
as
an
additional
qualification
rather
than
for
business
management.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
der
klassische
Bereich
profitiert
vom
Rhythmus.
But
music
from
the
classical
field
profits
from
the
rhythm
as
well.
ParaCrawl v7.1
X3
ist
als
das
klassische
Modell
im
Bereich
gefeiert.
X3
is
hailed
as
the
classic
model
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Simba
hatte
bereits
eine
starke
Position
im
Bereich
klassische
Puppen.
Simba
already
enjoyed
a
strong
position
in
the
classic
dolls
sector.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bereich
klassische
Werbung
entwickelten
sich
weitere
Geschäftsbereiche.
In
addition
to
the
traditional
advertising
area
the
agency
developed
other
areas
of
business.
WikiMatrix v1
Der
klassische
Bereich
Beleuchtung
ist
dabei
wohl
nur
der
Anfang.
The
classic
application
for
illumination
will
only
be
the
initial
spark.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehlmühle
ist
der
klassische
Bereich
der
Mühle.
The
flour
mill
is
the
classical
product
line.
ParaCrawl v7.1