Übersetzung für "Klassifizierung" in Englisch
Die
Klassifizierung
spezifischer
Instrumente
von
Kreditderivaten
sollte
nach
Maßgabe
des
jeweiligen
Einzelfalls
erfolgen.
The
classification
of
specific
instruments
of
credit
derivatives
should
be
decided
on
a
case-by-case
basis.
DGT v2019
Wer
ist
für
diese
Klassifizierung
verantwortlich?
Who
is
responsible
for
this
classification?
Europarl v8
Da
ist
zunächst
einmal
die
Frage
der
Klassifizierung
dieser
Mikroorganismen.
Firstly,
there
is
the
whole
issue
of
classification
of
these
micro-organisms.
Europarl v8
Natürlich
haben
wir
als
Haushaltsausschuß
eine
andere
Meinung
in
Sachen
Klassifizierung.
We
in
the
Committee
on
Budgets
naturally
have
a
different
view
on
the
matter
of
classification.
Europarl v8
Es
bleiben
einige
Differenzen
zwischen
unseren
Institutionen
hinsichtlich
der
Klassifizierung
der
Ausgaben
bestehen.
There
remain
a
few
differences
between
our
institutions
on
the
classification
of
expenditure.
Europarl v8
Die
folgende
erweiterte
Klassifizierung
wird
für
Sonstige
Transportleistungen
(Code
214)
verlangt:
An
extended
classification
for
Other
Transport
(code
214)
is
required
as
follows:
DGT v2019
Sie
betreffen
wie
immer
die
Klassifizierung.
As
always,
they
relate
to
classification.
Europarl v8
Auch
die
Klassifizierung
des
Eises
sollte
in
diesem
Zusammenhang
beachtet
werden.
Ice
classification
must
also
be
taken
into
account
in
this
context.
Europarl v8
Herr
Queiró
hat
die
Notwendigkeit
einer
Klassifizierung
von
Hotels
erläutert.
Mr
Queiró
highlighted
the
need
for
a
classification
of
hotel
facilities.
Europarl v8
Er
war
ein
Kritiker
von
Linnaeus’
System
der
Klassifizierung
von
Pflanzen.
He
was
a
critic
of
Linnaeus's
system
of
plant
classification.
Wikipedia v1.0
Diese
Klassifizierung
wurde
im
Jahr
1980
zum
neuen
Euphemismus
der
sogenannten
Osttürken
geändert.
This
classification
was
changed
to
the
new
euphemism
of
"Eastern
Turk"
in
1980.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Einteilung
ist
zur
Klassifizierung
der
Nebenwirkungen
herangezogen
worden:
The
following
convention
has
been
used
for
the
classification
of
frequency:
EMEA v3
Klassifizierung
und
Terminologie
wurden
entsprechend
der
Organklasse
nach
dem
MedDRA-System
geändert.
Classification
and
terminology
were
amended
according
to
the
MedDRA
system
organ
class.
ELRC_2682 v1
Die
am
weitesten
verbreitete
Klassifizierung
erfolgt
nach
EIA
RS-198
über
einen
dreistelligen
Code.
The
most
widely
used
classification
is
based
on
the
EIA
RS-198
standard
and
uses
a
three-digit
code.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Konvention
wurde
zur
Klassifizierung
der
Häufigkeit
angewendet:
The
following
convention
has
been
used
for
the
classification
of
frequency:
ELRC_2682 v1