Übersetzung für "Klassifikationssystem" in Englisch

Das Schutzgebiet verfügt über eine Klassifikation gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record.
The Protected Site has a classification using the National Monuments Record classification scheme.
DGT v2019
Die CPA ist ein Klassifikationssystem mit sechs hierarchischen Ebenen und einer Zwischenebene.
CPA is a classification system with six hierarchical levels and one intermediate level.
EUbookshop v2
Das Klassifikationssystem erleichert die Standardisierung des Interpretationsverfahrens und trägt zu seiner Homogenität bei.
The classification system facilitates the standardisation of the interpretation process contributing to its homogeneity.
EUbookshop v2
Das Klassifikationssystem kann aus zwei wichtigen Gründen als Bezugsgrundlage verwendet werden:
The classification may be used as reference base for two main reasons:
EUbookshop v2
Jedes Klassifikationssystem bezieht sich auf einen bestimmten „Ausschnitt" der Realität.
Every classification system refers to a certain "segment" of reality.
EUbookshop v2
Das verbreitetste Klassifikationssystem ist die ICD der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
The most known and used classification of diseases is the World Health Organization's ICD.
WikiMatrix v1
Um dies zu vermeiden, wird das Klassifikationssystem verdoppelt.
In order to avoid this, the classification system is doubled.
EuroPat v2
Zur Bewertung des Schwierigkeitsgrads der einzelnen Arbeitsaufgaben wurde ein Klassifikationssystem entwickelt.
To assess job difficulty a system of classification was developed.
EUbookshop v2
Das EPA verwendet das europäische Klassifikationssystem ECLA.
The EPO uses the European Classification system (ECLA).
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist dieses Klassifikationssystem letztendlich recht vage und es gibt immer irgendwelche Grenzfälle.
This system of classification is of course ultimately quite vague and there are always borderline cases.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Organisation mit hohen ethischen Standards und einem uns eigenen Klassifikationssystem.
We are an organization with high ethical standards and a classification system.
ParaCrawl v7.1
Bei BioDDC handelt es sich um ein sogenanntes Klassifikationssystem.
BioDCC is a so-called classification system.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich handelte es sich um ein einteiliges Klassifikationssystem.
Originally the system was a single-part classification system.
WikiMatrix v1
H13 - Werkzeugstahl wird als Gruppe H Stähle der AISI - Klassifikationssystem klassifiziert.
H13 tool steel is classified as group H steels by the AISI classification system.
ParaCrawl v7.1
Das Klassifikationssystem folgt grundsätzlich dem Schema, das in der Weltpostunion angewendet wird.
The system of classification follows in principle the scheme which is applied in the Universal Postal Union.
ParaCrawl v7.1
Das alte Klassifikationssystem von Schiaparelli wurde durch ein neues, chronologisches und teilweise topographisches System ersetzt.
The old classification system devised by Schiaparelli is being replaced by a new, chronological and partly topographical system.
Wikipedia v1.0
Der NACE-Code ist ein europäisches Klassifikationssystem, wonach statistische Einheiten nach ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit gruppiert werden.
NACE code is a pan-European classification system which groups organisations according to their business activities.
DGT v2019
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Siedlung (settlement) eingestuft.
The Protected Site is classified as a settlement under the National Monuments Record classification scheme.
DGT v2019
Das Klassifikationssystem ist darauf ausgelegt, Informationen aller Maßstäbe unabhängig vom verwendeten Instrumentarium zu erfassen.
The classification system is designed to collect information at a variety of scales, from small- to large scale, independent from the tools used.
EUbookshop v2
Daher wird empfohlen, den Begriff „Klassifikationssystem" mit folgender Bedeutung zu verwenden:
Therefore, it is recommended to utilise the concept of classification system embracing:
EUbookshop v2
Das unten stehende Klassifikationssystem fasst die höchst differenzierten, innerhalb des 6. RP verfügbaren Instrumente zusammen.
The classification scheme below shows the range of well-differ-entiated instruments available within FP6.
EUbookshop v2
Die zugewiesene CPC-Klassifikation ist so genau und so umfassend, wie es das Klassifikationssystem zulässt.
The CPC classification allocated is as precise and comprehensive as the classification system permits.
ParaCrawl v7.1