Übersetzung für "Klassenklima" in Englisch
Die
Berufsschulen
punkten
oftmals
mit
einem
guten
Klassenklima.
Vocational
schools
often
scored
well
with
a
good
classroom
climate.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
denke,
das
mit
dem
Klassenklima...
das
kriegen
wir
schon
wieder
hin,
oder?
And
I
think
the
learning
atmosphere
we'll
sort
it
out,
won't
we?
OpenSubtitles v2018
Im
Rahmen
des
Programms
soll
die
Selbst-
und
Fremdwahrnehmung
von
Kindern
gefördert
und
das
Klassenklima
positiv
beeinflusst
werden.
Under
the
program,
the
self-perception
and
the
external
perception
of
children
should
be
promoted
and
the
classroom
climate
should
be
positively
influenced.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamteinschätzung
der
Berufsschule
ist
auch
bei
den
Fachinformatikern
relativ
schlecht,
sie
geben
allerdings
dem
Klassenklima
die
beste
Note.
The
overall
assessment
of
vocational
schools
was
also
relatively
poor
among
information
technology
specialists.
However,
they
give
the
classroom
atmosphere
the
best
rating.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
überprüfen,
ob
das
HAND
in
HAND
Programm
einen
positiven
Effekt
auf
SEI
Kompetenzen
von
Schüler*innen
und
dem
Lehrpersonal
(sowie
auf
ein
inklusives
Klassenklima)
hat,
wird
seine
Wirksamkeit
experimentell
überprüft.
In
order
to
test
whether
the
HAND
in
HAND
programme
has
a
positive
effect
on
the
SEI
competencies
of
students
and
school
staff
(and
an
inclusive
classroom
climate),
we
will
test
the
effectiveness
of
the
HAND
in
HAND
programme
in
experimental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Klassenklima
ist
viel
besser,
denn
alle
sind
der
Sprache
wegen
gekommen
und
jeder
möchte
etwas
lernen
und
ist
motiviert.
Even
the
atmosphere
is
much
better,
everyone
came
here
to
learn
and
is
particularly
motivated.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Studie
wurden
Risikofaktoren
für
Bullying
und
Viktimisierung
auf
individueller
Ebene
(Geschlecht,
ethnische
Zugehörigkeit)
und
kontextueller
Ebene
(ethnische
Diversität,
Klassenklima)
in
multi-kulturellen
Klassen
identifiziert.
The
third
study
analyzed
risk
and
protective
factors
for
bullying
and
victimization
on
the
individual
and
the
class
level
in
ethnically
diverse
schools.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
repräsentieren
sie
die
Eltern
ihrer
Klasse
in
der
Schule
und
zum
anderen
sind
sie
gleichzeitig
deren
Ansprechpartner.Durch
ihre
gemeinsame
Arbeit
können
die
Elternvertreter
eine
gute
Basis
für
das
Klassenklima
schaffen.
On
the
one
hand,
they
represent
the
parents
of
their
class
at
school
and,
on
the
other
hand,
they
are
also
their
point
of
contact.
Working
together,
parent
representatives
can
provide
a
good
foundation
for
the
class
climate.
ParaCrawl v7.1