Übersetzung für "Klare informationen" in Englisch
Die
Verpackung
von
Lebensmitteln
muss
klare
und
wahrheitsgemäße
Informationen
über
ihren
Inhalt
bieten.
The
packaging
of
food
must
provide
clear
and
truthful
information
on
its
content.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
die
Patienten
klare
und
exakte
Informationen
erhalten.
This
will
mean
that
patients
receive
clear
and
accurate
information.
Europarl v8
Die
Kommission
sollte
klare
Informationen
über
die
Verbreitung
der
Krankheit
ausgeben.
The
Commission
should
disseminate
clear
information
on
how
the
disease
spreads.
Europarl v8
Vor
allem
benötigen
wir
Transparenz
sowie
klare
und
eindeutige
Informationen
für
die
Verbraucher.
Most
importantly,
we
need
transparency,
and
unambiguous
and
clear
information
for
consumers.
Europarl v8
Deshalb
sollte
die
Industrie
klare
Informationen
über
die
künftigen
Emissionsgrenzwerte
erhalten.
For
that
reason,
industry
should
be
provided
with
clear
information
on
future
emission
limit
values.
TildeMODEL v2018
Diese
neue
Erwägung
fördert
klare
Informationen
für
die
Verbraucher.
This
new
recital
promotes
clear
information
to
the
customers.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
müssten
klare
und
umfassende
Informationen
vorlegen
und
die
Aussagen
müssten
nachprüfbar
sein.
Companies
must
supply
clear
and
comprehensive
information
and
statements
must
be
open
for
verification.
TildeMODEL v2018
Nach
Ansicht
des
EWSA
müssen
die
Patienten
klare
Informationen
über
die
Erstattungsbedingungen
erhalten.
The
EESC's
view:
there
should
be
clear
information
for
the
patient
on
the
conditions
of
reimbursement.
TildeMODEL v2018
Vonnöten
sind
klare
Informationen
darüber,
wie
die
verschiedenen
EU-Förderprogramme
funktionieren.
There
is
a
need
for
clear
communication
about
how
the
different
EU
funding
programmes
work.
TildeMODEL v2018
Eine
gute
Verwaltungspraxis
gebietet
es,klare
und
verständliche
Informationen
zuerteilen.
It
is
good
administrative
behaviour
to
provide
clear
and
understandable
information.
EUbookshop v2
Die
Verbraucher
fordern
klare
und
eindeutige
Informationen.
Consumers
require
clear
and
specific
information.
Europarl v8
Ihnen
schnelle
und
klare
Informationen
über
alle
Eurolines-Produkte
bereitzustellen.
To
provide
you
quick
and
clear
information
on
all
Eurolines
products.
CCAligned v1
Klare
Informationen
verschaffen
Gewissheit
über
die
wahre
Qualität.
Clear
information
assures
certainty
about
the
true
quality.
CCAligned v1
Um
klare
Informationen
über
diese
Frage
zu
bekommen
gehen
Sie
einfach
auf
Lesen.
In
order
to
get
clear
information
about
this
question
just
go
on
reading.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
sind
klare
Informationen
und
Analysen
der
weltweiten
Vorkommnisse
wichtiger
denn
je.
These
days,
clear
information
and
analysis
about
world
affairs
is
more
necessary
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Der
Reisende
findet
in
unseren
Produkten
zuverlässige
und
klare
Informationen
für
unterwegs.
Our
products
provide
travelers
with
reliable
and
clear
information
for
their
journeys.
ParaCrawl v7.1
Klare
Informationen
sind
gleichfalls
beim
Umweltmonitoring
gefragt.
Environmental
monitoring
is
equally
reliant
on
clear
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
klare
Informationen
beim
Kauf
eines
Verstärkers.
You
need
clear
information
when
purchasing
an
amplifier.
CCAligned v1
Vollständige,
klare
Informationen
minimieren
den
Zeitaufwand
für
Neuentwicklungen.
Complete,
clear
information
minimizes
re-engineering
hours.
CCAligned v1
Transparenz
und
klare
Informationen
werden
auch
für
eine
erfolgreiche
Vorstandswahl
essentiell
sein.
Transparency
and
open
information
will
also
be
essential
for
successful
Board
elections.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
und
liefern
klare,
präzise,
publikumszentrierten
Informationen.
Prepare
and
deliver
clear,
concise,
audience-centered
information.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Anzeigen
und
ferngeregelte
Alarme
liefern
klare
Informationen
zum
Systemstatus.
Local
displays
and
remote
outputs
provide
clear
information
of
system
health.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
sich
das
nicht
vorstellen,
auch
wenn
klare
Informationen
vorliegen.
He
cannot
imagine
this
also
when
there
is
clear
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
fordern
klare
Informationen
von
der
Regierung.
They
demand
clear
information
from
the
government.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unsere
Verantwortung,
unseren
Bürgerinnen
und
Bürgern
klare
und
gute
Informationen
zu
geben.
It
is
our
responsibility
to
give
our
citizens
good,
clear
information.
Europarl v8
Die
Nutzer
müssen
klare
und
umfassende
Informationen
erhalten,
auf
deren
Grundlage
sie
ihr
Einverständnis
geben.
First,
there
must
be
clear
and
comprehensive
information
to
users
on
the
basis
of
which
second
users
must
give
their
consent.
Europarl v8