Übersetzung für "Klappstütze" in Englisch

Hierdurch stellt sich die Seilstütze 30, welche auch als Klappstütze bezeichnet werden kann, auf, und das Sicherungsseil 28 wird über die gesamte Auslegerlänge gespannt.
The cable support 30, which can also be described as a folding support, is hereby erected, and the safety cable 28 is tensioned over the whole boom length.
EuroPat v2

Die Klappstütze kann sich zu verschiedenen Seiten drehen, und bei ihrer Anlage in die Lage ist es der Wand senkrecht wird zwischen zwei parallel gelegen rejkami fixiert.
The folding support can rotate every which way, and at its installation in position perpendicularly to a wall is fixed between two in parallel located rejkami.
ParaCrawl v7.1