Übersetzung für "Klappliste" in Englisch
Die
in
der
Klappliste
"Preise"
ausgewählte
Einstellung
wird
nun
gespeichert.
The
item
selected
in
the
"Prices"
drop-down
list
is
now
saved
and
restored.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsumfang
von
BatchMaker
kann
über
die
Klappliste
"Version"
eingeschränkt
werden.
The
functionality
of
BatchMaker
can
be
restricted
via
the
"Version"
drop-down
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
zu
vergleichenden
Daten
erfolgt
über
die
Klappliste.
The
to-be-compared
data
is
selected
in
a
drop-down
list.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
eine
Klappliste
mit
allen
Ihren
registrierten
Konten.
A
drop
down
list
of
all
your
registered
accounts
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
entfällt
die
Klappliste
und
der
Durchsuchen-Schalter
zur
Auswahl
eines
Verzeichnisses.
Accordingly,
the
drop-down
list
and
the
browse
button
for
selection
of
a
directory
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
der
Klappliste
die
Sprachkompetenz
aus,
über
die
die
gesuchten
Unternehmen
verfügen
sollen.
From
the
pull-down
menu
choose
the
language
skill
which
you
expect
the
companies
to
possess.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
die
Klappliste
in
diesem
Fall
leer
und
es
konnte
kein
Gemengesatz
berechnet
werden.
Previously,
the
drop-down
list
in
this
case
was
empty,
and
no
batch
recipe
could
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Nach
Markieren
einer
Branche
können
Sie
im
nächsten
Suchfeld
öffnet
sich
eine
weitere
Klappliste,
in
der
Sie
eine
Teilbranche
auswählen
können.
After
marking
it
you
can
open
a
further
pull-down
menu
in
the
next
search
field
by
clicking
on
the
arrow
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
auf
die
Klappliste
"Alle
Instrumente"
klicken,
können
Sie
auswählen
für
welches
Instrument
sie
Partituren
ansehen
möchten.
By
clicking
on
the
drop-down
menu
called
“All
Instruments”
you
can
adjust
to
only
view
the
arrangements
for
one
specific
instrument.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
auf
der
Registerseite
"Allgemein"
eine
neue
Klappliste
"Redox-Steuerung",
aus
der
man
einen
Rohstoff
auswählt,
dessen
Einwaage
dann
automatisch
berechnet
wird.
For
this
purpose,
a
raw
material
can
be
selected
in
the
new
"Redox
control"
drop-down
list,
the
weight
of
which
is
then
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
einen
Gemengesatz
in
das
Fenster
"Neuer
Gemengesatz"
lädt,
bei
dem
die
Glasart
nicht
in
den
Stammdaten
gefunden
wurde
(Datensatz
gelöscht
oder
ID
geändert),
dann
steht
jetzt
in
der
entsprechende
Klappliste
korrekt
"(undef.
When
a
batch
recipe
is
loaded
into
the
"New
Batch
Recipe"
window,
in
which
the
glass
type
was
not
found
in
the
master
data
(record
deleted
or
changed
ID),
then
the
corresponding
drop-down
list
now
correctly
shows
"(undef.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
der
Möglichkeiten
dient
die
Klappliste
"Full
Screen"
im
"Image
Quality"
Tab.
Sie
bietet
die
oben
schon
beschriebenen
Optionen
"Off",
"Hybrid",
"GraphOnly"
und
"NumberOnly".
Tastsächlich
ist
"NumberOnly"
aber
eine
hybride
Option,
die
dem
Kamerabild
große
Zahlen
überlagert
(siehe
Bild
oben).
The
drop-down
list
"Full
Screen"
in
the
"Image
Quality"
tab
allows
you
to
select
from
a
number
of
options:
"Off",
"Hybrid",
"GraphOnly"
und
"NumberOnly"
that
were
described
above.
"NumberOnly"
is,
however,
a
hybrid
option,
where
large
numbers
are
laid
over
the
camera
image
(see
image
above).
ParaCrawl v7.1