Übersetzung für "Klappfahrrad" in Englisch

Mit dem Kringla möchten wir das klassische Klappfahrrad wieder einführen, wie es in Schweden in den 70er Jahren sehr beliebt war.

With Kringla we want to reintroduce the classic folding bike that was popular in Sweden in the '70s.

ParaCrawl v7.1

Fyrlyt Neues 16 Zoll elektrisches Klappfahrrad gibt Ihnen die Möglichkeit zu wählen, wie Sie sich bewegen möchten.

Fyrlyt New 16 inch Folding Electric Bicycle will give you ability to choose how you want to move.

ParaCrawl v7.1

Ganz besonders störend treten die sich bewegenden Pedale aber dann in Erscheinung, wenn ein zusammengeklapptes Klappfahrrad rückwärts geschoben wird, die Pedale dann zwar zunächst in Freiräumen zwischen Bestandteilen des Fahrradrahmens positioniert sind, mit fortschreitender Bewegung aber an diesen Bestandteilen des Fahrradrahmens anschlagen und eine weitere Bewegung verhindert wird.

The moving pedals are especially harmful if a folding bicycle which is folded up, is pushed backwards, and the pedals, which were first positioned in free, areas between parts of the bicycle frame, hit these parts of the bicycle frame when the bicycle is moved forward and further movement is prevented.

EuroPat v2

Beispielsweise ein Klappfahrrad, das platzsparend mitgeführt werden kann und den Weg zum Bäcker der Marina oder zum nahegelegenen Stadtzentrum vereinfacht.

For example, a folding bicycle that can be kept compact and can simplify a quick journey to the bakery on the marina or to the nearby city centre.

ParaCrawl v7.1