Übersetzung für "Klappcover" in Englisch

Limitiert auf 500 farbige 12" Vinyl LPs im Klappcover inkl. Liner Notes.
Limited to 500 coloured 12" vinyl LPs in gatefold cover incl. liner notes.
ParaCrawl v7.1

Vinylalbum im Klappcover, limitiert auf 500 Stück.
Gatefold vinyl album limited to 500 copies.
ParaCrawl v7.1

Kennzeichnend ist dabei das Klappcover und auf der Cover-Innenseite befindet sich ein QUO X-Mas Würfelspiel.
Inside of the gatefold cover is a QUO X-mas dice game.
ParaCrawl v7.1

Das elegante Hochormat und auf Soft-Touch-Papier gedruckte Klappcover geben der Broschüre einen besonderen Charme.
The elegant portrait format and gatefold cover printed on soft-touch paper give the brochure a particular charm.
ParaCrawl v7.1

Ace Frehley's "Anomaly" LP wird im April 2012 als Doppel-LP mit Klappcover in silber Vinyl neu aufgelegt.
Ace Frehley's "Anomaly" LP will be released as a double LP in gatefold sleeve in silver vinyl in April 2012.
ParaCrawl v7.1

Vinyl hat mich auch interessiert und ich kaufte die eine oder andere LP, wobei ich Cathedrals Forest Of Equilibrium mit Klappcover.
I also was interested in vinyl stuff and bought the one or the other LP, my fave is Cathedral's Forest Of Equilibrium with the gatefold sleeve.
ParaCrawl v7.1

Auf 1.000 Stück limitierte Doppel-LP im Klappcover, gepresst auf 180-Gramm Vinyl, jeweils perfekt gemastert von Joe Gastwirt (Jimi Hendrix, Tom Petty, Grateful Dead).
Limited to 1,000 pieces double LP in gatefold sleeve, pressed on 180-gram vinyl, each perfectly mastered by Joe Gastwirt (Jimi Hendrix, Tom Petty, The Grateful Dead).
ParaCrawl v7.1

Die 2-LP im Klappcover enthält 74 Minuten feinsten, neoklassisch inspirierten Power Metal/Hard Rock, darunter auch der nur hier zu findende Bonustrack „March Of The Slaves“.
The 2-LP in gatefold sleeve contains 74 minutes of finest neo-classical inspired Power Metal / Hard Rock, including the only here-to-find bonus track "March of the Slaves."
ParaCrawl v7.1

Im Juli 2008, erschien sie mit anderen schwarzen Modelle Liya Kebede, Sessilee Lopez, und Jourdan Dunn auf dem klappcover eines Orientierungspunktes all-black Ausgabe der italienischen Vogue, Schuss von Steven Meisel.
In July 2008, she appeared with fellow black models Liya Kebede, Sessilee Lopez, and Jourdan Dunn on the gatefold cover of a landmark all-black issue of Italian Vogue, shot by Steven Meisel.
ParaCrawl v7.1

Dieses Veröffentlichung repräsentiert eine weitere fulminante Neuauflage aus dem Cree-Katalog, neu gemastert und vollgepackt mit (bisher noch nicht gezeigten) zeitgenössischen Fotos von Adrian Boot, umfangreichen Linernotes von Steve Barrow und Noel Hawks, die in einem wunderschönen Klappcover von Designer Merten Kaatz in Szene gesetzt sind.
This set represents another resounding re-release from the Cree catalogue, re-mastered and replete with (previously unseen) contemporary photos from Adrian Boot, extensive liner notes from Steve Barrow and Noel Hawks showcased in a gorgeous gatefold sleeve from designer Merten Kaatz.
ParaCrawl v7.1

Das Klappcover ist gänzlich im Design der Bedienungsanleitung des aus dem Jahre 85 stammenden EMU SP1200 gehalten und gab so der Platte ihren Namen.
The folded cover is completely in the design of the 1985 EMU SP1200 user's manual which also gave the LP its name.
ParaCrawl v7.1

Die LP kommt nun auf 180 Gramm schwerem schwarzem Vinyl und ist verpackt in einem dicken edlen Klappcover.
The LP now comes on 180 gram black vinyl and is packed in a thick noble gatefold cover.
ParaCrawl v7.1

Klappcover mit Linernotes von Jay Orr (Nashville Banner).Produziert von Steve Sholes und Chet Atkins mit Floyd Cramer, Hank Garland, Anita Kerr, Bob L. Moore u.a. - Neuware aus Lagerbestand (Bear Family Records)
Gatefold LP-Cover with notes by Jay Orr (Nashville Banner).Produced by Steve Sholes and Chet Atkins featuring: Floyd Cramer, Hank Garland, Anita Kerr, Bob L. Moore a.o. - New stock copy (Bear Family Records)
ParaCrawl v7.1

Das Vinyl im Klappcover erscheint mit einer Bonus-7-Inch-Single, die CD mit Booklet, es gibt Liner- und Track-by-Track-Notes von Darren Ross.
The vinyl in the folding cover comes with a bonus 7 inch single, the CD with booklet, there are liner and track-by-track notes by Darren Ross.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2018 stellt Bear Family zwei Projekte auf der Basis von Eddie Cochrans 1957er Sessions für Liberty Records vor, eine Compact Disc (BCD17554) und für Vinyl-Junkies ein Doppelalbum im 10''-Format, gepresst auf 110 Gramm schwerem Vinyl mit einem aufwendig illustriertem Klappcover (BAF214005).
Bear Family in the year 2018 make available two projects based upon Eddie Cochran's 1957 sessions for Liberty Records, a compact disc (BCD17554) and for vinyl junkies a double 10'' 110 gram vinyl complete with a lavishly decorated gatefold sleeve album (BAF214005).
ParaCrawl v7.1

Das gute Stück kommt auf 150g-Vinyl im Klappcover und als kleines Extra für die Vinylfreaks unter Euch gibt es als Sonderbeilage bei der Vinylauflage den einmaligen Ruckers/Contra-Bierdeckel.
It comes in good thick 150grams-vinyl in a gatefold cover and the little extra for the vinyl-freaks is the exclusive Ruckers/Contra-beer coaster.
ParaCrawl v7.1

Das Album kommt stilecht nur als Vinyl-Ausgabe im Klappcover, als Zugeständnis an die 2000er liegt ein Download-Code bei.
The album comes true to style only as a vinyl edition in gatefold sleeve, as a nod to the 2000s, a download code is included.
ParaCrawl v7.1

Bewertungen 1 Beschreibung 30 cm-Vinyl LP im Klappcover, 180-Gramm, limitierte und nummerierte Auflage (1000 Stück).
Review 1 Description 12"-Vinyl LP in gatefold sleeve, 180gram, limited and numbered edition (1000 copies).
ParaCrawl v7.1

Für die authentische grafische Umsetzung war CRISTIAN NÖRTEM (APESVILLE ARTWORKS) verantwortlich, der sowohl die Aufgabe das KLAPPCOVER, die DRESSDOLLS als auch die BADEMODEN zu designen meisterhaft und erstklassig umgesetzt hat.
CRISTIAN NÖRTEM (APESVILLE ARTWORKS) was responsible for the authentic graphical realization. He designed the FOLDING COVER, the DRESSDOLLS as well as the bathing wear in a virtuoso way and in high quality.
ParaCrawl v7.1

Diese Version des Meisterwerks von FUNKADELIC von 1978 repliziert nicht nur das Original Artwork im Klappcover, sondern enthält zudem die Bonus 7" Vinyl EP, die bei der ursprünglichen... Kat.
Replicating the original gatefold sleeve art, the second disc comprises the original bonus 7" vinyl EP release available with early copies of the... Kat.
ParaCrawl v7.1

Die ultimative Hocico-Best-Of erscheint auch als limitertes, rotes Doppel-Vinyl + CD im edlen Klappcover, als Deluxe-Doppel-CD im Digipak, mit der Bonus Disc "The Dark Side Of The Spider", welche rare und vergriffene Songs, sowie Compilation-Beiträge enthält, sowie als limitiertes 3CD-Fan-Set in einer edlen Digipak-Longbox, welche zusätzlich die exklusive EP "Spider Bites", mit neuen und unveröffentlichten Stücken, beinhaltet.
The ultimate Hocico-best-of-release is also released as a limited red double vinyl + CD in a lavish gatefold sleeve and as a deluxe double CD in a Digipak with the bonus disc "The Dark Side of The Spider", containing rare and deleted songs and compilation tracks.
ParaCrawl v7.1

Diese Version des Meisterwerks von FUNKADELIC von 1978 repliziert nicht nur das Original Artwork im Klappcover, sondern enthält zudem die Bonus 7" Vinyl EP, die bei der ursprünglichen...
Funkadelic's infectious all-time classic from 1978. Replicating the original gatefold sleeve art, the second disc comprises the original bonus 7" vinyl EP release available with early copies of the...
ParaCrawl v7.1

Dependent tragen diesem opulenten Werk Rechnung, indem sie es sowohl auf CD als auch in limitierter Auflage auf 180 Gramm schwerem Vinyl mit Klappcover und als limitiertes Boxset ("Großer Saal"-Edition) veröffentlichen.
Dependent does justice to this sonic opulence by releasing it on CD, limited edition 180 gram vinyl with gatefold cover and in a lush box set named "Großer Saal"-Edition.
ParaCrawl v7.1

Das Klappcover, was sich auch mit dem Thema Plattenspieler beschäftigt, wurde von Martin Hennig designed, der auch schon "Heimfeld" und "Germoney" sein Gesicht gab.
The folding cover with an image of a record player was designed by Martin Hennig who also added the face to "Heimfeld" and "Germoney".
ParaCrawl v7.1