Übersetzung für "Klangtreue" in Englisch

Die neueste Bluetooth -Technologie bietet außergewöhnliche Klangtreue mit Unterstützung für alle wichtigen Codecs.
The latest Bluetooth technology provides exceptional audio fidelity, with support for all major codecs.
ParaCrawl v7.1
Die Vollmetall-Schallwandler mit kraftvollem Neodym-Ringmagnet sorgen für maximale Leistung und höchste Klangtreue.
The fully metal sound transducers with powerful neodymium annular magnet ensure maximum performance and high fidelity.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten kristallklare Klangtreue für leichteres Verstehen.
They provide crystal clear fidelity for ease of understanding.
ParaCrawl v7.1
Zaurak ist ein hochwertiger Standlautsprecher mit hoher Klangtreue und hohem Wirkungsgrad.
Zaurak Zaurak is a high-quality floorstanding speaker with high fidelity and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es liegt auch darin, die Musik in überragender Klangtreue zu genießen.
It also comes from enjoying your music in superior fidelity.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialien mit größter Solidität und Klangtreue kommen dabei zum Einsatz.
Only high-grade materials are used to ensure solidity and best possible sound.
ParaCrawl v7.1
Warwick habe active System Pickups in der Corvette Klangtreue sicherzustellen ist immer am höchsten.
Warwick have used active system pickups in the Corvette to ensure audio fidelity is always at the maximum.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Mikrofon in Studioqualität bietet makellosen Sound und Klangtreue und erfasst jede Nuance des Audiomaterials.
The integrated studio-grade microphone provides pristine sound and audio fidelity, capturing every nuance of your source audio.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur wenige Eigenschaften, die bei Kopfhörern wichtiger sind als Klangtreue und Komfort.
Few qualities are as important in headphones as fidelity and comfort.
ParaCrawl v7.1
Pure Audio Diese Funktion aktiviert den digitalen Audioausgang und gibt Analogaudio mit hoher Klangtreue wieder.
Pure Audio This function disables digital audio output and plays analog audio with high fidelity.
ParaCrawl v7.1
Die Bauteile für die Impedanzkorrektur bleiben unverändert, da sie die Klangtreue nicht verbessern.
The components for the impedance correction remain unchanged since they will not improve on the sound quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses bietet besonders hohe Klangtreue und Transparenz, wodurch unsere Lautsprecher ihren einzigartigen Klang entfalten können.
It offers outstanding fidelity and transparence, which makes our loudspeakers deliver their unique sound!
ParaCrawl v7.1
Warwick habe active System Pickups in den Streamer Klangtreue sicherzustellen ist immer am höchsten.
Warwick have used active system pickups in the Streamer to ensure audio fidelity is always at the maximum.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für kleine bis mittlere Veranstaltungen mit einem hohen Anspruch an Klangtreue konzipiert.
It is designed for small to medium-sized events with a high demand on sound fidelity.
ParaCrawl v7.1
Manche behaupten sogar, dass die analoge Klangtreue des Dolby-Sounds alle heute verfügbaren digitalen Formate übertreffe.
Some will even argue that the analogue fidelity of Dolby sound surpasses any digital format we have today.
ParaCrawl v7.1
Klangtreue und Dynamik standen an erster Stelle bei der Entwicklung der neuen Plattenspieler Serie.
Highest fidelity and dynamics were our main priorities during the development of the new turntable series.
ParaCrawl v7.1
Klangtreue, Balance und andere, den klanglichen Gesamteindruck beeinflussende technische Umstände sind zu beachten.
Sound fidelity, balance and others. Consider the sound overal impression influencing technical circumstance.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem Grenzflächenmikrofon der eingangs erwähnten Art auch bei senkrechtem Schalleinfall eine frequenzunabhängige, halbkugelförmige Richtcharakteristik bei einer hohen Klangtreue zu erzielen.
It is an object of the invention to obtain, a frequency independent, hemispherical directional characteristic electrostatic transducer with a high acoustical quality.
EuroPat v2
Absolut reiner Klang und hohe Auflösung sowie eine verbesserte Klangtreue steigern in bisher ungekanntem Maß die Produktivität und Effizienz von Videokonferenzen, so dass diese sich von den direkten Konferenzen kaum noch unterscheiden.
Absolutely pure sound, high resolution and improved fidelity increase the productivity and efficiency of video conferences in measure unknown up to now, so that these hardly differ from direct conferences.
ParaCrawl v7.1
Über Tascam Seit Jahrzehnten ist Tascam die erste Wahl für Musiker, Tonmeister und Broadcast-Profis weltweit, indem es erstklassige Klangtreue mit legendärer Zuverlässigkeit verbindet.
About Tascam For decades, Tascam has been the choice of musicians, engineers and broadcast professionals worldwide by combining industry-leading fidelity with legendary reliability.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur sind die Fishman Elektronik dafür, dass Sie einen individuellen Klang brillant, sie bieten auch fantastische Klangtreue.
Not only are the Fishman electronics brilliant for giving you an individual sound, they also offer fantastic audio fidelity.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist makellose Klangtreue, die die natürlichen harmonischen Eigenschaften beibehält, während jede Nuance des Quellenmaterials erfasst wird.
The result is pristine audio fidelity that retains its natural harmonic qualities, while capturing every nuance of your source material.
ParaCrawl v7.1