Übersetzung für "Klangquelle" in Englisch

So ist es auch nicht möglich, das Filter als separate Klangquelle einzusetzen.
So it is not possible to use the filter as a separate sound source.
ParaCrawl v7.1
Durch eine dichte Annäherung an die Klangquelle hebt Ablinger deren Abbildfunktion auf.
By getting close to the source of sounds, Ablinger annuls their representational function.
ParaCrawl v7.1
Außer den 8-Bit HH samples kann auch analoges Noise als Klangquelle eingeschliffen werden.
In addition to the 8-bit HH samples, analog noise can be the sound source as well.
ParaCrawl v7.1
Mit dem blauen Steuerungspunkt legen Sie die Position der Klangquelle fest.
A blue control point sets the position of the sound source.
ParaCrawl v7.1
Um noch mehr Kontrolle über die Klangquelle zu erhaltenwerden Benutzerdefinierte Instrumente kennenlernen.
In order to get even more control on the sound source, we will study custom instruments.
ParaCrawl v7.1
Die Klangquelle des ersten Trautoniums war ein einfacher Sägezahn -Generator.
The sound generation of the first Trautonium was a sawtooth-like frequency generator.
ParaCrawl v7.1
Die Klangquelle war nicht mehr an einen fixen Ort gebunden.
The sound source was no longer tied to a fixed location.
ParaCrawl v7.1
Die Klangquelle wird durch einen blauen Punkt auf einem zweidimensionalen Raster angezeigt.
The sound source is denoted by a blue spot on a two-dimensional grid.
ParaCrawl v7.1
Jede Lichtquelle ist eine Klangquelle.
Every light-source is a source of sound
CCAligned v1
Ignaz Schick verwendet als analoge Klangquelle einen Plattenspieler, den er mit unterschiedlichsten Objekten präpariert.
Ignaz Schick uses a record player as an analogue sound source, preparing it with diverse objects.
ParaCrawl v7.1
Je nach dem Anschluss der Klangquelle verwendet man die Kabelform B C E oder G .
Depending on the source connector type, use CABLE B C E or G .
ParaCrawl v7.1
Aus Erfahrung weiß man, dass die Klangfarbe bei der Bestimmung der Klangquelle helfen kann.
Experience has taught us that the tone can help determine the direction of the sound waves.
ParaCrawl v7.1
In dieser Compo durfte nur ein einziges, vorgegebenes kurzer Sample als Klangquelle verwendet werden.
In this compo, only a single, pre-defined short sample was permitted as a sound source.
ParaCrawl v7.1
Das Radio ist eine Klangquelle.
Radio is a sound source.
ParaCrawl v7.1
Unten ein Flussdiagramm, das die Verarbeitungskette einer einzelnen Klangquelle für ein Ohr zeigt.
Below is a flow chart depicting the processing chain of a single sound source for a single ear.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit der Wavetable-Oszillator-Funktion stellt das A-112 eine interessante ergänzende Klangquelle für das Modularsystem dar.
In combination with the wavetabe oscillator function the A-112 makes up an interesting additional sound source for the modular system.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil seiner Komposition entsteht direkt im Aufnahmeprozess durch das räumliche Verhältnis von Mikrofon und Klangquelle.
A part of his composition is created directly in the recording process by the spatial relationship between the microphone and the sound source.
ParaCrawl v7.1
Zweitens ist Sprache eine Kombination der Klangquelle die von unserem Kehlkopf generierten Vibrationen, die dann durch den Rest des Stimmapparats gedrückt werden.
Fact number two is that speech is a combination of the source, which is the vibrations generated by your voice box, which are then pushed through the rest of the vocal tract.
TED2020 v1
Diese Hohlräume in Ihrem Kopf und Hals vibrieren, und sie filtern die Klangquelle, um Konsonanten und Vokale zu erzeugen.
These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.
TED2020 v1
Die Aufgabe dieser Geräte besteht im Allgemeinen darin, die Lautstärke einer menschlichen Stimme, eines Musikinstruments oder einer anderen verfügbaren digitalen Klangquelle zu erhöhen.
The task of these devices is, in general terms, to increase the volume of a human voice, a musical instrument or any other digital sound source available.
ParaCrawl v7.1
Filltune-Kopfhörer können außerdem in Umgebungen eingesetzt werden, in denen eine Klangquelle im gleichen Maße wie das Umgebungsgeräusch gehört werden soll, etwa beim Betreiben eines Fahrzeugs oder bei der Überwachung älterer Menschen.
Filltune headsets can also be used in environments where someone needs to listen to a source while still paying attention to the sound around them, such as operating a vehicle or monitoring elderly patients.
ParaCrawl v7.1