Übersetzung für "Klangprüfung" in Englisch
Dazu
bedient
man
sich
in
der
Regel
der
akustischen
Resonanzanalyse,
auch
"Klangprüfung"
genannt.
Acoustic
resonance
analysis,
also
known
as
a
“sound
test”,
is
generally
used
for
this.
EuroPat v2
Diese
Risse
in
den
polykristallinen
Si-Stäben
können
visuell
oder
mittels
bekannter
Verfahren,
wie
beispielsweise
Klangprüfung,
Farbeindringprüfung
oder
Ultraschalltechnik
detektiert
werden.
These
cracks
in
the
polycrystalline
Si
rods
can
be
detected
visually
or
by
means
of
known
methods
such
as,
for
example,
sound
testing,
dye
penetration
testing
or
ultrasonic
technology.
EuroPat v2
Die
Überwachung
aller
für
die
Klangprüfung
relevanter
Parameter
durch
das
Prüfsystem
führt
zu
einer
hohen
Anlagenverfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
der
Prüfaussage.
Monitoring
by
the
test
system
of
all
the
parameters
relevant
to
the
acoustic
test
leads
to
high
system
availability
and
test
result
reliability.
ParaCrawl v7.1